Ребёнок - не аморфная масса, а существо, таящее в себе силы, равных которым не сыскать на всей нашей планете. Эта затаённая в ребёнке сила духа, разума и сердца, если её довести до совершенства, станет сверхсилой, способной преобразовывать, обогащать, украшать всё вокруг - и на Земле, и в Космосе, и в нём самом. Но суть в том и заключается, что какие бы силы не таились в ребёнке, сам он ничего не сможет в себе развить, не сможет даже встать на ноги, не говоря уже о возвышении до человека. Совершить чудо: сделать, воспитать, создать из него человека - серьёзная задача для мудрых, любящих взрослых, и в первую очередь для пап и мам.8-е издание.
Rebyenok - ne amorfnaya massa, a sushchestvo, tayashchee v sebe sily, ravnykh kotorym ne syskat na vsey nashey planete. Eta zatayennaya v rebyenke sila dukha, razuma i serdtsa, esli eye dovesti do sovershenstva, stanet sverkhsiloy, sposobnoy preobrazovyvat, obogashchat, ukrashat vsye vokrug - i na Zemle, i v Kosmose, i v nyem samom. No sut v tom i zaklyuchaetsya, chto kakie by sily ne tailis v rebyenke, sam on nichego ne smozhet v sebe razvit, ne smozhet dazhe vstat na nogi, ne govorya uzhe o vozvyshenii do cheloveka. Sovershit chudo: sdelat, vospitat, sozdat iz nego cheloveka - seryeznaya zadacha dlya mudrykh, lyubyashchikh vzroslykh, i v pervuyu ochered dlya pap i mam.8-e izdanie.
The child is not an amorphous mass, and the creature, hiding the strength, the likes of which you will not find on the entire planet. This concealed in the child the power of the spirit, mind and heart, if it is to bring to perfection, will become super powers, able to transform, enrich, Ukrainian
