В книге собраны отдельные главы наиболее значительных произведений, позволяющих воссоздать картину жизни Александра Невского и исторических событий, явившихся ее фоном. Это «Житие Александра Невского», избранные главы из «Русской истории в жизнеописаниях ее главнейших деятелей» Н. И. Костомарова, «Истории России с древнейших времен» С. М. Соловьева, «Истории Государства Российского» Н. М. Карамзина, фрагменты из «Сказаний о Русской земле» А. Д. Нечволодова. Каждый летописец и историк по-своему повествовал о деяниях Александра, которым давались порой различные интерпретации. Сведения о жизни и военных подвигах, великого князя рассредоточены по разным историческим источникам и поэтому не дают целостной картины жизни этого великого русского человека. Задачей данного издания является попытка свести воедино в неком литературном обзоре данные различных источников, касающиеся его биографии, чтобы читатели смогли воссоздать имевшую место картину того времени. Подобное воссоздание важно в общеобразовательном и особенно в воспитательном процессе, с целью успешной реализации которого и было задумано данное издание. «Житие Александра Невского» дано в переложении на современный русский язык, другие произведения — в авторской редакции.
V knige sobrany otdelnye glavy naibolee znachitelnykh proizvedeniy, pozvolyayushchikh vossozdat kartinu zhizni Aleksandra Nevskogo i istoricheskikh sobytiy, yavivshikhsya ee fonom. Eto ZHitie Aleksandra Nevskogo, izbrannye glavy iz Russkoy istorii v zhizneopisaniyakh ee glavneyshikh deyateley N. I. Kostomarova, Istorii Rossii s drevneyshikh vremen S. M. Soloveva, Istorii Gosudarstva Rossiyskogo N. M. Karamzina, fragmenty iz Skazaniy o Russkoy zemle A. D. Nechvolodova. Kazhdyy letopisets i istorik po-svoemu povestvoval o deyaniyakh Aleksandra, kotorym davalis poroy razlichnye interpretatsii. Svedeniya o zhizni i voennykh podvigakh, velikogo knyazya rassredotocheny po raznym istoricheskim istochnikam i poetomu ne dayut tselostnoy kartiny zhizni etogo velikogo russkogo cheloveka. Zadachey dannogo izdaniya yavlyaetsya popytka svesti voedino v nekom literaturnom obzore dannye razlichnykh istochnikov, kasayushchiesya ego biografii, chtoby chitateli smogli vossozdat imevshuyu mesto kartinu togo vremeni. Podobnoe vossozdanie vazhno v obshcheobrazovatelnom i osobenno v vospitatelnom protsesse, s tselyu uspeshnoy realizatsii kotorogo i bylo zadumano dannoe izdanie. ZHitie Aleksandra Nevskogo dano v perelozhenii na sovremennyy russkiy yazyk, drugie proizvedeniya v avtorskoy redaktsii.
The book contains separate chapters the most important works, allowing to recreate a picture of the life of Alexander Nevsky and historical events, which were its background. This is "the Life of Alexander Nevsky", selected chapters from "Russian history in biographies of its main figures", N. I. Kostomarov, "Russian History from ancient times", S. M. Soloviev, "history of the Russian State" N. M. Karamzin, excerpts from "tales of Russian land" A. D. Nechvolodov. Every chronicler and historian in his own way is telling us about the deeds of Alexander, which was sometimes given different interpretations. Information about the life and military exploits, the Grand Duke spread out on different historical sources, and therefore does not give a complete picture of the life of this great Russian man. The objective of this publication is an attempt to bring together in some kind of literature review data from various sources concerning his biography, so that readers were able to recreate took place picture of the time. Such a reconstruction is important in General and especially in the educational process, with a view to the successful implementation of which was intended this publication. "Zhitie Aleksandra Nevskogo" this translated into modern Russian language, other works — in the original edition.
