От издателя:
Амбициозный, алчный и безжалостный, лишенный всяческих моральных принципов и сомнений, "человек Ренессанса", как называл его Гитлер, и одновременно "король черного рынка", по определению Гиммлера, верный соратник фюрера Герман Геринг играл одну из центральных политических ролей в Третьем рейхе. Своей карьерой он был обязан, с одной стороны, особенным отношениям, сложившимся у него с Гитлером, а с другой - собственной энергии, решительности, жестокости и политическому чутью. Описывая историю жизни Геринга, Оувери показывает также характерные черты и механизмы нацистской системы, в которых следует искать ответ на вопрос - как такое было возможно, что важнейшие государственные и военные функции в течение столь продолжительного времени исполнял некомпетентный человек, не имеющий специальных профессиональных навыков и знаний.
Ot izdatelya: Ambitsioznyy, alchnyy i bezzhalostnyy, lishennyy vsyacheskikh moralnykh printsipov i somneniy, "chelovek Renessansa", kak nazyval ego Gitler, i odnovremenno "korol chernogo rynka", po opredeleniyu Gimmlera, vernyy soratnik fyurera German Gering igral odnu iz tsentralnykh politicheskikh roley v Tretem reykhe. Svoey kareroy on byl obyazan, s odnoy storony, osobennym otnosheniyam, slozhivshimsya u nego s Gitlerom, a s drugoy - sobstvennoy energii, reshitelnosti, zhestokosti i politicheskomu chutyu. Opisyvaya istoriyu zhizni Geringa, Ouveri pokazyvaet takzhe kharakternye cherty i mekhanizmy natsistskoy sistemy, v kotorykh sleduet iskat otvet na vopros - kak takoe bylo vozmozhno, chto vazhneyshie gosudarstvennye i voennye funktsii v techenie stol prodolzhitelnogo vremeni ispolnyal nekompetentnyy chelovek, ne imeyushchiy spetsialnykh professionalnykh navykov i znaniy.
From the publisher:
Ambitious, greedy and ruthless, devoid of every moral principle and doubt, "Renaissance man", as it was called Hitler, and at the same time "king of the black market", by definition, Himmler, a loyal supporter of the Fuhrer Hermann Goering played one of the Central political role in the Third Reich. His career he was obliged, on the one hand, the special relationship he had with Hitler, and with another - his own energy, determination, brutality and political instinct. Describing the life story of Goering, Overy also shows the characteristics and mechanisms of the Nazi system in which to seek an answer to the question - how is it possible that the most important state and military functions for such a long time was performed by incompetent people who do not have special skills and knowledge.