Книга посвящена исследованию и вводу в международный научный оборот уникальной фотоколлекции из собрания МАЭ РАН, составленной известными русскими дипломатами и востоковедами генеральным консулом России в Кашгаре Н. Ф. Петровским (1837-1908) и секретарем консульства Я. Я. Лютшем (1854 - после 1924).Коллекция важна прежде всего тем, что зафиксировала Кашгар в разгар Большой игры, в период, когда активное проникновение иностранцев в край только начиналось. Фотографий этого периода (1880-1890-х гг.) известно очень мало. За этими временными рамками - значительно больше (Свен Гедин, Аурел Стайн, Густав Маннергейм и др. исследователи).В этом отношении коллекция МАЭ РАН лежит на перекрестке хронологий, цивилизационных переходов и многих эпизодов Большой игры и сопровождавшей ее "археологической гонки". Русско-английское двуязычное издание представляет впечатляющий визуальный образ региона, который сегодня вновь становится сценой активной международной политики и имеет большое значение для изучения истории и культуры цивилизаций на древнем Шелковом пути.
Kniga posvyashchena issledovaniyu i vvodu v mezhdunarodnyy nauchnyy oborot unikalnoy fotokollektsii iz sobraniya MAE RAN, sostavlennoy izvestnymi russkimi diplomatami i vostokovedami generalnym konsulom Rossii v Kashgare N. F. Petrovskim (1837-1908) i sekretarem konsulstva YA. YA. Lyutshem (1854 - posle 1924).Kollektsiya vazhna prezhde vsego tem, chto zafiksirovala Kashgar v razgar Bolshoy igry, v period, kogda aktivnoe proniknovenie inostrantsev v kray tolko nachinalos. Fotografiy etogo perioda (1880-1890-kh gg.) izvestno ochen malo. Za etimi vremennymi ramkami - znachitelno bolshe (Sven Gedin, Aurel Stayn, Gustav Mannergeym i dr. issledovateli).V etom otnoshenii kollektsiya MAE RAN lezhit na perekrestke khronologiy, tsivilizatsionnykh perekhodov i mnogikh epizodov Bolshoy igry i soprovozhdavshey ee "arkheologicheskoy gonki". Russko-angliyskoe dvuyazychnoe izdanie predstavlyaet vpechatlyayushchiy vizualnyy obraz regiona, kotoryy segodnya vnov stanovitsya stsenoy aktivnoy mezhdunarodnoy politiki i imeet bolshoe znachenie dlya izucheniya istorii i kultury tsivilizatsiy na drevnem SHelkovom puti.