" Коллекция предназначена для семейного чтения, представленные в ней сведения дают яркую и объемную картину истории человечества. Древние племена и народв, возникновение и исчезновение культур и цивилизаций, легендарные города и правители, артефакты и документальные свидетельства - обо всем этом можно узнать из семейной энциклопедии.
В Междуречье - земле, лежащей между реками Евфрат и Тигр, - люди впервые создали города. Именно там зародились древние царства и империи - шумеров, вавилонян, хеттов, ассирийцев, финикийцев, персов. Благодаря им появилось множество замечательных изобретений, от колеса до письменности. Согласно Библии, из Месопатамии происходил Авраам. Он переселился в Ханаан, где и было образовано Израильское царство. Обзор многовековой истории этих удивительных мест завершает рассказ о зарождении христианства."
" Kollektsiya prednaznachena dlya semeynogo chteniya, predstavlennye v ney svedeniya dayut yarkuyu i obemnuyu kartinu istorii chelovechestva. Drevnie plemena i narodv, vozniknovenie i ischeznovenie kultur i tsivilizatsiy, legendarnye goroda i praviteli, artefakty i dokumentalnye svidetelstva - obo vsem etom mozhno uznat iz semeynoy entsiklopedii. V Mezhdureche - zemle, lezhashchey mezhdu rekami Evfrat i Tigr, - lyudi vpervye sozdali goroda. Imenno tam zarodilis drevnie tsarstva i imperii - shumerov, vavilonyan, khettov, assiriytsev, finikiytsev, persov. Blagodarya im poyavilos mnozhestvo zamechatelnykh izobreteniy, ot kolesa do pismennosti. Soglasno Biblii, iz Mesopatamii proiskhodil Avraam. On pereselilsya v KHanaan, gde i bylo obrazovano Izrailskoe tsarstvo. Obzor mnogovekovoy istorii etikh udivitelnykh mest zavershaet rasskaz o zarozhdenii khristianstva."
"The collection is intended for family reading presented information provide a vivid and comprehensive picture of the history of mankind. Ancient tribes and nation, the emergence and disappearance of cultures and civilizations, legendary cities and rulers, artifacts, and documentary evidence - all this can be read from the family encyclopedia.
In Mesopotamia - the land between the rivers Euphrates and Tigris, the people first created cities. That is where originated the ancient kingdoms and empires of the Sumerians, Babylonians, Hittites, Assyrians, Phoenicians, Persians. Thanks to them we had many wonderful inventions, from the wheel to writing. According to the Bible, and of Mesopotamia was Abraham. He moved to Canaan, where was established the Kingdom of Israel. An overview of the long history of these amazing places completes the story of the origin of Christianity."
