Книга дает возможность по-новому взглянуть на славянскую древнюю культуру. Огромное значение в языческие времена имел символ, именно он зачастую нес в себе основную смысловую нагрузку в магическом и жреческом искусстве. Ведь символ - это не просто значок или украшение на посохе волхва, идоле, обрядовой посуде или иной вещи, а совокупность сакральных смыслов, магических эффектов, многотысячелетних трудов древних гениев, формировавших сей знак. Проще говоря, символ в язычестве славян несет в себе прежде всего магическую нагрузку, а уже только в самую последнюю очередь - эстетическую. Символ применялся для воздействий на мир, преобразования его. Многие символы являются оберегами, "отвращающими" темные силы ; хаоса, иные способствуют причинению вреда.Читатель не только узнает много нового о бытовых и культурных обычаях наших предков, но и найдет объяснение многим приметам и верованиям сегодняшнего дня.
Kniga daet vozmozhnost po-novomu vzglyanut na slavyanskuyu drevnyuyu kulturu. Ogromnoe znachenie v yazycheskie vremena imel simvol, imenno on zachastuyu nes v sebe osnovnuyu smyslovuyu nagruzku v magicheskom i zhrecheskom iskusstve. Ved simvol - eto ne prosto znachok ili ukrashenie na posokhe volkhva, idole, obryadovoy posude ili inoy veshchi, a sovokupnost sakralnykh smyslov, magicheskikh effektov, mnogotysyacheletnikh trudov drevnikh geniev, formirovavshikh sey znak. Proshche govorya, simvol v yazychestve slavyan neset v sebe prezhde vsego magicheskuyu nagruzku, a uzhe tolko v samuyu poslednyuyu ochered - esteticheskuyu. Simvol primenyalsya dlya vozdeystviy na mir, preobrazovaniya ego. Mnogie simvoly yavlyayutsya oberegami, "otvrashchayushchimi" temnye sily ; khaosa, inye sposobstvuyut prichineniyu vreda.CHitatel ne tolko uznaet mnogo novogo o bytovykh i kulturnykh obychayakh nashikh predkov, no i naydet obyasnenie mnogim primetam i verovaniyam segodnyashnego dnya.
The book gives a new perspective on ancient Slavic culture. Of great importance in pagan times was a symbol, he often carried the main semantic load in the magical and priestly arts. Because the symbol is not just a badge or decoration on the staff of the Magi, idol, ritual dishes or other things, and the totality of sacred meanings magic effects of millennia of writings of the ancient geniuses who have shaped this sign. Simply put, the symbol of the pagan Slavs carries a primarily magic load, and only at the last turn — aesthetic. The symbol was used to impact the world, transform it. Many symbols are charms, "abhor" the dark forces of chaos, others contribute to the injury. The reader not only learns a lot about domestic and cultural customs of our ancestors, but you will find the explanation of many superstitions and beliefs today.
