Книга католического священника Мавро Орбини «Славянское царство», являющаяся по сути ПЕРВОЙ историей всех славянских народов, может вполне претендовать на звание самой сенсационной книги века.Впервые она была издана в 1601 году в Италии, и сразу же последовала череда скандалов, связанных с ней. Против книги ополчилась традиционная история, а следом за нею – католическая церковь. Издание немедленно было занесено в Индекс запрещенных книг и чудом избежало уничтожения.1722 году по личному указанию Петра I часть этой книги была переведена на русский язык, а сейчас мы представляем полную версию, переведенную с итальянского языка.Громкие заявления Мавро Орбини, разнесшие в пух и прах традиционную историю средних веков, и сегодня продолжают шокировать видавших виды историков.
Kniga katolicheskogo svyashchennika Mavro Orbini Slavyanskoe tsarstvo, yavlyayushchayasya po suti PERVOY istoriey vsekh slavyanskikh narodov, mozhet vpolne pretendovat na zvanie samoy sensatsionnoy knigi veka.Vpervye ona byla izdana v 1601 godu v Italii, i srazu zhe posledovala chereda skandalov, svyazannykh s ney. Protiv knigi opolchilas traditsionnaya istoriya, a sledom za neyu katolicheskaya tserkov. Izdanie nemedlenno bylo zaneseno v Indeks zapreshchennykh knig i chudom izbezhalo unichtozheniya.1722 godu po lichnomu ukazaniyu Petra I chast etoy knigi byla perevedena na russkiy yazyk, a seychas my predstavlyaem polnuyu versiyu, perevedennuyu s italyanskogo yazyka.Gromkie zayavleniya Mavro Orbini, raznesshie v pukh i prakh traditsionnuyu istoriyu srednikh vekov, i segodnya prodolzhayut shokirovat vidavshikh vidy istorikov.
