Книга Б.Ю. Норманна, известного лингвиста, рассказывает о том, что язык служит не только для человеческого общения, передачи информации, самовыражения личности, но и для многого другого: он развлекает, смешит, удивляет, восхищает. Речь идет о всевозможных разновидостях языковой игры, понимаемой максимально широко. Творцом здесь оказывается обычный человек, а объектом наблюдения и размышления — словесные шутки, анекдоты, каламбуры, массовое поэтическое творчество и т.п., вплоть до речевого кривляния и балагурства. В книге приводится также богатый материал из русской художественной литературы и фольклора, в том числе современного. Завершает книгу юмористический «Энтимологический словарь», удостоенный в свое время премии 16-й страницы «Литературной газеты» и вызвавший целую лавину подражаний. Это на сегодняшний день наиболее полный (более 2000 слов) перечень шутливых словотолкований, у которых, как оказывается, есть и вполне серьезный научный аспект. Книга рассчитана на широкую читательскую аудиторию, прежде всего студентов, школьников старших классов, всех ценителей юмора и любителей русского слова.3-е издание, стереотипное.
Kniga B.YU. Normanna, izvestnogo lingvista, rasskazyvaet o tom, chto yazyk sluzhit ne tolko dlya chelovecheskogo obshcheniya, peredachi informatsii, samovyrazheniya lichnosti, no i dlya mnogogo drugogo: on razvlekaet, smeshit, udivlyaet, voskhishchaet. Rech idet o vsevozmozhnykh raznovidostyakh yazykovoy igry, ponimaemoy maksimalno shiroko. Tvortsom zdes okazyvaetsya obychnyy chelovek, a obektom nablyudeniya i razmyshleniya slovesnye shutki, anekdoty, kalambury, massovoe poeticheskoe tvorchestvo i t.p., vplot do rechevogo krivlyaniya i balagurstva. V knige privoditsya takzhe bogatyy material iz russkoy khudozhestvennoy literatury i folklora, v tom chisle sovremennogo. Zavershaet knigu yumoristicheskiy Entimologicheskiy slovar, udostoennyy v svoe vremya premii 16-y stranitsy Literaturnoy gazety i vyzvavshiy tseluyu lavinu podrazhaniy. Eto na segodnyashniy den naibolee polnyy (bolee 2000 slov) perechen shutlivykh slovotolkovaniy, u kotorykh, kak okazyvaetsya, est i vpolne sereznyy nauchnyy aspekt. Kniga rasschitana na shirokuyu chitatelskuyu auditoriyu, prezhde vsego studentov, shkolnikov starshikh klassov, vsekh tseniteley yumora i lyubiteley russkogo slova.3-e izdanie, stereotipnoe.
Book B. J. Norman, a famous linguist says that language is not only for human communication, information transfer, self-expression, but also for many other things: it entertains, amuses, surprises, delights... we are Talking about all kinds of raznovidnostei language game, understood as widely as possible. The Creator here is an ordinary person, and the object of observation and reflection – verbal jokes, puns, mass poetry, etc., up-to-speech antics and chats. The book also provides a wealth of material from Russian literature and folklore, including contemporary. The book ends with the humorous "Etimologicheski dictionary", awarded at the time of award of the 16th page of "Literary newspaper" and caused an avalanche of imitations. This is by far the most complete (more than 2000 words) a list of humorous morphologies, which, as it turns out, there are some very important scientific aspect.
The book is intended for a broad readership, primarily students, high school students, all lovers of humor and lovers of the Russian word.
Expected