В настоящей книге собраны работы автора, опубликованные за последние 40 с лишним лет. Как обычно принято в сборниках подобного рода (Scripta minora, Selected papers, Kleine Schriften и т. п.), изменения, внесённые в текст, сведены к минимуму. Устранены опечатки и мелкие погрешности, заменены некоторые примеры более удачными (в очень редких случаях), внесена мелкая стилистическая правка.Естественно, что на протяжении нескольких десятилетий взгляды автора не оставались по всем вопросам неизменными. Кроме того, за эти годы появилось много статей и книг, в которых содержится немало нового материала, свежих идей, интересной аргументации. Включать всё это в статьи, опубликованные до появления новых работ, было бы нелогично — будь то использование материала и аргументов, которые подтверждают позиции автора настоящей книги, или полемика с идеями, расходящимися с этими позициями.Статьи настоящего сборника отражают научные интересы автора и в какой-то мере их эволюцию. Открывается сборник статьями по античной литературе, преимущественно связанными с изучением творчества Еврипида. Затем следуют работы из области сравнительно-исторического индоевропейского языкознания. В третьей части книги собраны статьи, посвящённые связям древнегреческого языка с языками догреческого субстрата, месту карийского языка среди палеобалканских языков, а также проблеме дешифровки карийской письменности. Вслед за этим идут работы по исторической грамматике латинского языка. Значительное место в книге занимают статьи по балто-славянской проблематике. Наконец, в заключительной части книги находится раздел Varia, в котором собраны преимущественно лингвистические работы разного содержания, включая рецензии и небольшие заметки.Не вошли в книгу этимологические статьи, собранные в другой книге — «Очерки по этимологии». Исключением явилась небольшая заметка об этимологии слова "меткий", не вошедшая в сборник этимологических работ. Не вошли в «Scripta minora» материалы монографий «Из истории индоевропейского словообразования» (Л., 1967) и «Догреческий субстрат» (Л., 1988), хотя некоторые статьи перекликаются по своему содержанию с отдельными местами из этих монографий.
V nastoyashchey knige sobrany raboty avtora, opublikovannye za poslednie 40 s lishnim let. Kak obychno prinyato v sbornikakh podobnogo roda (Scripta minora, Selected papers, Kleine Schriften i t. p.), izmeneniya, vnesyennye v tekst, svedeny k minimumu. Ustraneny opechatki i melkie pogreshnosti, zameneny nekotorye primery bolee udachnymi (v ochen redkikh sluchayakh), vnesena melkaya stilisticheskaya pravka.Estestvenno, chto na protyazhenii neskolkikh desyatiletiy vzglyady avtora ne ostavalis po vsem voprosam neizmennymi. Krome togo, za eti gody poyavilos mnogo statey i knig, v kotorykh soderzhitsya nemalo novogo materiala, svezhikh idey, interesnoy argumentatsii. Vklyuchat vsye eto v stati, opublikovannye do poyavleniya novykh rabot, bylo by nelogichno bud to ispolzovanie materiala i argumentov, kotorye podtverzhdayut pozitsii avtora nastoyashchey knigi, ili polemika s ideyami, raskhodyashchimisya s etimi pozitsiyami.Stati nastoyashchego sbornika otrazhayut nauchnye interesy avtora i v kakoy-to mere ikh evolyutsiyu. Otkryvaetsya sbornik statyami po antichnoy literature, preimushchestvenno svyazannymi s izucheniem tvorchestva Evripida. Zatem sleduyut raboty iz oblasti sravnitelno-istoricheskogo indoevropeyskogo yazykoznaniya. V tretey chasti knigi sobrany stati, posvyashchyennye svyazyam drevnegrecheskogo yazyka s yazykami dogrecheskogo substrata, mestu kariyskogo yazyka sredi paleobalkanskikh yazykov, a takzhe probleme deshifrovki kariyskoy pismennosti. Vsled za etim idut raboty po istoricheskoy grammatike latinskogo yazyka. Znachitelnoe mesto v knige zanimayut stati po balto-slavyanskoy problematike. Nakonets, v zaklyuchitelnoy chasti knigi nakhoditsya razdel Varia, v kotorom sobrany preimushchestvenno lingvisticheskie raboty raznogo soderzhaniya, vklyuchaya retsenzii i nebolshie zametki.Ne voshli v knigu etimologicheskie stati, sobrannye v drugoy knige Ocherki po etimologii. Isklyucheniem yavilas nebolshaya zametka ob etimologii slova "metkiy", ne voshedshaya v sbornik etimologicheskikh rabot. Ne voshli v Scripta minora materialy monografiy Iz istorii indoevropeyskogo slovoobrazovaniya (L., 1967) i Dogrecheskiy substrat (L., 1988), khotya nekotorye stati pereklikayutsya po svoemu soderzhaniyu s otdelnymi mestami iz etikh monografiy.
In this book, a collection of the author's work published over the last 40 years. As usual in collections of this kind (Scripta minora Selected papers, Kleine Schriften, etc.), changes made to the text are minimized. Fixed typos and minor errors, replaced some of the more successful examples (in very rare cases), minor stylistic editing.
Naturally, for several decades, the views of the author are not left on all issues unchanged. In addition, over the years there have been many articles and books that contain a lot of new material, fresh ideas, interesting argument. To incorporate that in the articles published before the advent of new works, it would be illogical, whether the use of material and arguments, which confirm the position of the author of this book, or debate with ideas that diverge from these positions.
Article I of this collection reflect the scientific interests of the author, and to some extent their evolution. The book opens with an one hundred
Expected