Наличие развитой сатиры крайне важно для здоровья общества, и особенно при его нынешней склонности к застою. Она тормошит, раскрывает, очищает, толкает. Россия в годы своего великолепного подъёма - в экономике, технике, науке, культуре - перед 1-й Мировой войной, выпускала 78 сатирических журналов. Их теперешнее отсутствие, когда невидны ни направление движения нашего общества, ни его реальные возможности, совершенно противоестественно. Назначение данной книги - как раз помочь людям получше оглядеться вокруг и осознать, что же теперь происходит в стране - через сто лет после российского "серебряного века". Язык сатиры позволяет сделать это без лишних церемоний и тумана. Использование формы свободного стиха (верлибра), по мнению автора, значительно усиливает действие гиперболы, гротеска, иронии и прочих замечательных инструментов сатирического жанра. В книге они заточены на традиционные мишени: власть, народ, политика, патриотизм, бюрократия, ложь, глупость, подлость и т. д.
Nalichie razvitoy satiry krayne vazhno dlya zdorovya obshchestva, i osobenno pri ego nyneshney sklonnosti k zastoyu. Ona tormoshit, raskryvaet, ochishchaet, tolkaet. Rossiya v gody svoego velikolepnogo podyema - v ekonomike, tekhnike, nauke, kulture - pered 1-y Mirovoy voynoy, vypuskala 78 satiricheskikh zhurnalov. Ikh tepereshnee otsutstvie, kogda nevidny ni napravlenie dvizheniya nashego obshchestva, ni ego realnye vozmozhnosti, sovershenno protivoestestvenno. Naznachenie dannoy knigi - kak raz pomoch lyudyam poluchshe oglyadetsya vokrug i osoznat, chto zhe teper proiskhodit v strane - cherez sto let posle rossiyskogo "serebryanogo veka". YAzyk satiry pozvolyaet sdelat eto bez lishnikh tseremoniy i tumana. Ispolzovanie formy svobodnogo stikha (verlibra), po mneniyu avtora, znachitelno usilivaet deystvie giperboly, groteska, ironii i prochikh zamechatelnykh instrumentov satiricheskogo zhanra. V knige oni zatocheny na traditsionnye misheni: vlast, narod, politika, patriotizm, byurokratiya, lozh, glupost, podlost i t. d.
