Один из 676-ти правосудных приговоров написан судьёй Владимиром Арсентьевым короткой ночью при свечах в далёком северном посёлке Восточной Сибири на рубеже веков и спустя 20 лет, пока цвела весна 2020 года, родилась эта книга. Исходя из своих дел, автор свидетельствует о праве человека быть не средством, а целью существования и деятельности государства, в котором идеалы свободы, равенства, справедливости составляют высшие принципы осуществления уголовного правосудия и обеспечивают спокойствие правового состояния гражданского общества, определяя всё наше поведение. / One of the 676 judicial sentences was written by Judge Vladimir Arsentiev on a short night by candlelight in a remote northern village of Eastern Siberia at the turn of the century. This book was born 20 years later, while the spring of 2020 was blooming. Based on personal experience, the author tells about the human right to be not a means, but the goal of the existence of the state, where the ideals of freedom, equality, justice constitute the highest principles of criminal justice and ensure the tranquility of the legal state of civil society, determining all our behavior.
Odin iz 676-ti pravosudnykh prigovorov napisan sudyey Vladimirom Arsentevym korotkoy nochyu pri svechakh v dalyekom severnom posyelke Vostochnoy Sibiri na rubezhe vekov i spustya 20 let, poka tsvela vesna 2020 goda, rodilas eta kniga. Iskhodya iz svoikh del, avtor svidetelstvuet o prave cheloveka byt ne sredstvom, a tselyu sushchestvovaniya i deyatelnosti gosudarstva, v kotorom idealy svobody, ravenstva, spravedlivosti sostavlyayut vysshie printsipy osushchestvleniya ugolovnogo pravosudiya i obespechivayut spokoystvie pravovogo sostoyaniya grazhdanskogo obshchestva, opredelyaya vsye nashe povedenie. / One of the 676 judicial sentences was written by Judge Vladimir Arsentiev on a short night by candlelight in a remote northern village of Eastern Siberia at the turn of the century. This book was born 20 years later, while the spring of 2020 was blooming. Based on personal experience, the author tells about the human right to be not a means, but the goal of the existence of the state, where the ideals of freedom, equality, justice constitute the highest principles of criminal justice and ensure the tranquility of the legal state of civil society, determining all our behavior.
