Можно ли жить во лжи?Этот город-призрак - место, которое меня преследовало, которое меня создало.Мне стало совершенно ясно, что я никогда не перерасту Трипл-Фоллс и не забуду того, что здесь испытала.Я до сих пор чувствую их всех - моих ребят с того лета.Даже осознавая опасность, я охотно сдалась.Не вняла ни одному предостережению. Позволила своей болезни, своей любви, управлять мной и губить. Я играла свою роль, прекрасно все понимая и искушая судьбу, пока она не сделала свое дело.И даже не подумывала сбежать.Мы все виновны в случившемся и отбываем наказание.Мы вели себя безответственно и легкомысленно, думая, что наша юность делает нас несокрушимыми, освобождает от бремени наших грехов. И поплатились за это.Мне осточертело притворяться, что я не оставила свою душу между этими холмами и долинами, в лесной чаще, хранящей мои секреты.Поэтому я вернулась. Чтобы примириться со своей судьбой.Если мне не удастся достаточно оплакать свое прошлое и излечиться, я продолжу болеть и дальше. Таковым станет мое проклятие.Но настало время признаться - больше даже себе, чем другим, - что я сама отказалась от будущего из-за того, какой стала, и из-за мужчин, которые этому поспособствовали.Сейчас я просто хочу примириться со своей сущностью и забыть о финале, который меня ждет.Потому что больше не могу жить во лжи.Сесилия возвращается в город, где время замерло только для нее одной. Другие же, напротив, двинулись дальше, Шон даже завел семью. А вот Сесилия отказывается от шанса на скучную жизнь с благовоспитанным женихом и блестящей карьерой. Покой этой гордой и одержимой девушке противен.В далеком темном Трипл-Фоллсе ее ждут призраки ушедшей безудержной молодости, когда они все совершили ошибки. Но отказаться от манящего соблазна вновь вкусить запретный плод Сесилия не может. Она готова принять свою горькую участь и сладостное наказание — принадлежать только ему.
Mozhno li zhit vo lzhi?Etot gorod-prizrak - mesto, kotoroe menya presledovalo, kotoroe menya sozdalo.Mne stalo sovershenno yasno, chto ya nikogda ne pererastu Tripl-Folls i ne zabudu togo, chto zdes ispytala.YA do sikh por chuvstvuyu ikh vsekh - moikh rebyat s togo leta.Dazhe osoznavaya opasnost, ya okhotno sdalas.Ne vnyala ni odnomu predosterezheniyu. Pozvolila svoey bolezni, svoey lyubvi, upravlyat mnoy i gubit. YA igrala svoyu rol, prekrasno vse ponimaya i iskushaya sudbu, poka ona ne sdelala svoe delo.I dazhe ne podumyvala sbezhat.My vse vinovny v sluchivshemsya i otbyvaem nakazanie.My veli sebya bezotvetstvenno i legkomyslenno, dumaya, chto nasha yunost delaet nas nesokrushimymi, osvobozhdaet ot bremeni nashikh grekhov. I poplatilis za eto.Mne ostochertelo pritvoryatsya, chto ya ne ostavila svoyu dushu mezhdu etimi kholmami i dolinami, v lesnoy chashche, khranyashchey moi sekrety.Poetomu ya vernulas. CHtoby primiritsya so svoey sudboy.Esli mne ne udastsya dostatochno oplakat svoe proshloe i izlechitsya, ya prodolzhu bolet i dalshe. Takovym stanet moe proklyatie.No nastalo vremya priznatsya - bolshe dazhe sebe, chem drugim, - chto ya sama otkazalas ot budushchego iz-za togo, kakoy stala, i iz-za muzhchin, kotorye etomu posposobstvovali.Seychas ya prosto khochu primiritsya so svoey sushchnostyu i zabyt o finale, kotoryy menya zhdet.Potomu chto bolshe ne mogu zhit vo lzhi.Sesiliya vozvrashchaetsya v gorod, gde vremya zamerlo tolko dlya nee odnoy. Drugie zhe, naprotiv, dvinulis dalshe, SHon dazhe zavel semyu. A vot Sesiliya otkazyvaetsya ot shansa na skuchnuyu zhizn s blagovospitannym zhenikhom i blestyashchey kareroy. Pokoy etoy gordoy i oderzhimoy devushke protiven.V dalekom temnom Tripl-Follse ee zhdut prizraki ushedshey bezuderzhnoy molodosti, kogda oni vse sovershili oshibki. No otkazatsya ot manyashchego soblazna vnov vkusit zapretnyy plod Sesiliya ne mozhet. Ona gotova prinyat svoyu gorkuyu uchast i sladostnoe nakazanie prinadlezhat tolko emu.
