Вальтер Скотт — один из величайших писателей мировой литературы, историк, воскресивший давно прошедшие эпохи, и знаток человеческих сердец. По мотивам его романов художники создавали картины, композиторы — оперы. «Читаю Вальтер Скотта и Библию», — писал Пушкин жене из Болдина (речь, кстати, шла о представленном в настоящем издании романе «Айвенго», во французском переводе). Белинский называл В. Скотта «Колумбом в сфере искусства», «Шекспиром и Гомером» исторического романа. Своим учителем считал писателя Бальзак.
«Айвенго» — ключевое произведение в цикле романов В. Скотта, которые переносят нас в средневековую Англию. Юному рыцарю Айвенго, тайком вернувшемуся из Крестового похода на родину и волей отца лишенному наследства, предстоит отстоять свою честь и любовь прекрасной леди Ровены... На помощь ему придут король Ричард Львиное Сердце и легендарный разбойник Робин Гуд.
Valter Skott odin iz velichayshikh pisateley mirovoy literatury, istorik, voskresivshiy davno proshedshie epokhi, i znatok chelovecheskikh serdets. Po motivam ego romanov khudozhniki sozdavali kartiny, kompozitory opery. CHitayu Valter Skotta i Bibliyu, pisal Pushkin zhene iz Boldina (rech, kstati, shla o predstavlennom v nastoyashchem izdanii romane Ayvengo, vo frantsuzskom perevode). Belinskiy nazyval V. Skotta Kolumbom v sfere iskusstva, SHekspirom i Gomerom istoricheskogo romana. Svoim uchitelem schital pisatelya Balzak. Ayvengo klyuchevoe proizvedenie v tsikle romanov V. Skotta, kotorye perenosyat nas v srednevekovuyu Angliyu. YUnomu rytsaryu Ayvengo, taykom vernuvshemusya iz Krestovogo pokhoda na rodinu i voley ottsa lishennomu nasledstva, predstoit otstoyat svoyu chest i lyubov prekrasnoy ledi Roveny... Na pomoshch emu pridut korol Richard Lvinoe Serdtse i legendarnyy razboynik Robin Gud.
Walter Scott is one of the greatest writers of world literature, historian, reviving the bygone era, and a student of the human heart. Based on his novels, the artists created paintings, composers Opera. "Reading Walter Scott and the Bible," wrote Pushkin to his wife from Boldin (this, incidentally, was presented in this edition of the novel "Ivanhoe" in a French translation). Belinsky called W. Scott, "Columbus in the arts," "Shakespeare and Homer" historical novel. His teacher thought of the writer Balzac.
"Ivanhoe" is a key work in the cycle of novels of Scott, which carry us back to medieval England. The young knight Ivanhoe, secretly returned from the Crusades to their homeland and the will of the father deprived of the inheritance, have to defend their honor and love of the beautiful lady Rowena's... To help him come king Richard the Lionheart and the legendary outlaw Robin hood.
