“Часы” — самое известное сочинение Каннингема, признанное лучшим американским романом 1999 года и удостоенное Пулитцеровской премии и награды ПЕН / Фолкнер. Как устроено время? Как рождаются книги? Как сцеплены между собой авторские слова-сны? Как влияют события (разнесенные во времени и пространстве) на слова, а слова — на события? Судьба Вирджинии Вулф и ее “Миссис Дэллоуэй”. Англия 20-х и Америка 90-х. Патриархальный Ричмонд, послевоенный Лос-Анджелес и сверхсовременный Нью-Йорк. Любовь, смерть, творчество. Обо всем этом и о многом другом в романе Майкла Каннингема “Часы”.Пять причин купить 1«Часы», пожалуй, главный и уж точно самый известный роман Майкла Каннингема, за который он получил в 1999 году Пулитцеровскую премию. 2Блестящая экранизация, главные роли в которой исполнили Джулиана Мур, Мерил Стрип и Николь Кидман, получившая в итоге «Оскар» за лучшую женскую роль. 3Многоуровневый сюжет, который держит читателя в напряжении буквально до самой последней страницы, когда, наконец, и становится виден весь масштаб авторского замысла. 4Неповторимая атмосфера. Три города, три эпохи: Ричонд (Англия) 1923 года, Лос-Анджелес 1949 и Нью-Йорк конца ХХ века. 5Великолепный перевод Дмитрия Веденяпина, поэта и переводчика, лауреата Большой премии «Московский счет» (2010). Именно он перевел романы Канингема «Дом на краю света» и «Начинается ночь».
CHasy samoe izvestnoe sochinenie Kanningema, priznannoe luchshim amerikanskim romanom 1999 goda i udostoennoe Pulittserovskoy premii i nagrady PEN / Folkner. Kak ustroeno vremya? Kak rozhdayutsya knigi? Kak stsepleny mezhdu soboy avtorskie slova-sny? Kak vliyayut sobytiya (raznesennye vo vremeni i prostranstve) na slova, a slova na sobytiya? Sudba Virdzhinii Vulf i ee Missis Dellouey. Angliya 20-kh i Amerika 90-kh. Patriarkhalnyy Richmond, poslevoennyy Los-Andzheles i sverkhsovremennyy Nyu-York. Lyubov, smert, tvorchestvo. Obo vsem etom i o mnogom drugom v romane Maykla Kanningema CHasy.Pyat prichin kupit 1CHasy, pozhaluy, glavnyy i uzh tochno samyy izvestnyy roman Maykla Kanningema, za kotoryy on poluchil v 1999 godu Pulittserovskuyu premiyu. 2Blestyashchaya ekranizatsiya, glavnye roli v kotoroy ispolnili Dzhuliana Mur, Meril Strip i Nikol Kidman, poluchivshaya v itoge Oskar za luchshuyu zhenskuyu rol. 3Mnogourovnevyy syuzhet, kotoryy derzhit chitatelya v napryazhenii bukvalno do samoy posledney stranitsy, kogda, nakonets, i stanovitsya viden ves masshtab avtorskogo zamysla. 4Nepovtorimaya atmosfera. Tri goroda, tri epokhi: Richond (Angliya) 1923 goda, Los-Andzheles 1949 i Nyu-York kontsa KHKH veka. 5Velikolepnyy perevod Dmitriya Vedenyapina, poeta i perevodchika, laureata Bolshoy premii Moskovskiy schet (2010). Imenno on perevel romany Kaningema Dom na krayu sveta i Nachinaetsya noch.
Expected