В этом романе Виктора Гюго, кажется, есть все: атмосфера тайны, великолепные страницы, посвященные английской истории, кораблекрушение, ребенок, брошенный при загадочных обстоятельствах, банды, похищающие и уродующие младенцев, странный документ, найденный в запечатанной бутылке на морском берегу, слепая красавица, мизантроп-благодетель, ручной волк и романтический герой — нищий бродяга, который оказывается лордом. Герой влюблен и любим, хотя у него «рот, открывающийся до ушей», бесформенный нос и лицо, «на которое нельзя было взглянуть без смеха». Безудержной фантазии писателя впору позавидовать создателям современных приключенческих бестселлеров, а между тем перед нами один из шедевров французской литературы XIX века — «Человек, который смеется».
V etom romane Viktora Gyugo, kazhetsya, est vse: atmosfera tayny, velikolepnye stranitsy, posvyashchennye angliyskoy istorii, korablekrushenie, rebenok, broshennyy pri zagadochnykh obstoyatelstvakh, bandy, pokhishchayushchie i uroduyushchie mladentsev, strannyy dokument, naydennyy v zapechatannoy butylke na morskom beregu, slepaya krasavitsa, mizantrop-blagodetel, ruchnoy volk i romanticheskiy geroy nishchiy brodyaga, kotoryy okazyvaetsya lordom. Geroy vlyublen i lyubim, khotya u nego rot, otkryvayushchiysya do ushey, besformennyy nos i litso, na kotoroe nelzya bylo vzglyanut bez smekha. Bezuderzhnoy fantazii pisatelya vporu pozavidovat sozdatelyam sovremennykh priklyuchencheskikh bestsellerov, a mezhdu tem pered nami odin iz shedevrov frantsuzskoy literatury XIX veka CHelovek, kotoryy smeetsya.
In this novel of Victor Hugo, seems to have it all: mystery, a gorgeous page devoted to English history, the shipwreck, the child is abandoned under mysterious circumstances, gangs, kidnapping and disfiguring babies, a strange document found in a sealed bottle on the sea shore, blind beauty, the misanthrope-gooder, hand the wolf and the romantic hero — beggar beggar who turns out to be a Lord. Hero in love, and love, although he has "a mouth that opens from ear to ear", shapeless nose and face, "in which it was impossible to look without laughter." Unrestrained imagination of the writer it is time to envy the creators of the modern adventure bestsellers, meanwhile, we face one of the masterpieces of French literature of the XIX century — "the Man who laughs".
