Жоржи Амаду в 23 года стал крупнейшим романистом Бразилии. Его называют бразильским Бальзаком и бразильским Гоголем. Он входит в сотню лучших авторов XX века.Роман "Габриэла" вышел в Бразилии в 1958 году и произвел эффект взорвавшейся бомбы. За 2 недели было продано 20 000 экземпляров, а за год 120 000 экземпляров книги. Для Бразилии цифры невиданные.Книга получила 12 литературных премий и вызвала жесточайшие споры, восторг одних и полное неприятие других. На русском роман издан в 1961 году, и по словам Ильи Эренбурга -друга Амаду "Габриэлу читают у нас, не отрываясь от книги".Для русского человека Жоржи Амаду – это сама Бразилия. Ее природа, экономика, культура, кулинария, верования и праздники, но самое главное – ее люди, земляки писателя, его герои, его друзья."Не существует никакой вечности, которая была бы важнее человека, важнее его судьбы" говорил Амаду."Габриэла" - солнечный роман. Его главная героиня искренна, простодушна, бескорыстна, она любит жизнь во всех ее проявлениях. Габриэла как солнце дарит тепло своего сердца окружающим. Она - песня, радость и праздник. Ее полюбили не только в Бразилии, но и в других странах. Именно в Габриэле Амаду раскрыл душу бразильского народа. Особое восприятие жизни бразильцев стало принадлежностью мировой литературы, как и "загадочная русская душа". В Бразильцах радость живет от рождения!
ZHorzhi Amadu v 23 goda stal krupneyshim romanistom Brazilii. Ego nazyvayut brazilskim Balzakom i brazilskim Gogolem. On vkhodit v sotnyu luchshikh avtorov XX veka.Roman "Gabriela" vyshel v Brazilii v 1958 godu i proizvel effekt vzorvavsheysya bomby. Za 2 nedeli bylo prodano 20 000 ekzemplyarov, a za god 120 000 ekzemplyarov knigi. Dlya Brazilii tsifry nevidannye.Kniga poluchila 12 literaturnykh premiy i vyzvala zhestochayshie spory, vostorg odnikh i polnoe nepriyatie drugikh. Na russkom roman izdan v 1961 godu, i po slovam Ili Erenburga -druga Amadu "Gabrielu chitayut u nas, ne otryvayas ot knigi".Dlya russkogo cheloveka ZHorzhi Amadu eto sama Braziliya. Ee priroda, ekonomika, kultura, kulinariya, verovaniya i prazdniki, no samoe glavnoe ee lyudi, zemlyaki pisatelya, ego geroi, ego druzya."Ne sushchestvuet nikakoy vechnosti, kotoraya byla by vazhnee cheloveka, vazhnee ego sudby" govoril Amadu."Gabriela" - solnechnyy roman. Ego glavnaya geroinya iskrenna, prostodushna, beskorystna, ona lyubit zhizn vo vsekh ee proyavleniyakh. Gabriela kak solntse darit teplo svoego serdtsa okruzhayushchim. Ona - pesnya, radost i prazdnik. Ee polyubili ne tolko v Brazilii, no i v drugikh stranakh. Imenno v Gabriele Amadu raskryl dushu brazilskogo naroda. Osoboe vospriyatie zhizni braziltsev stalo prinadlezhnostyu mirovoy literatury, kak i "zagadochnaya russkaya dusha". V Braziltsakh radost zhivet ot rozhdeniya!
