Роман «Габриэла» вышел в Бразилии в 1958 году и произвел эффект разорвавшейся бомбы. За две недели было продано 20 000 экземпляров, а за год — 120 000 экземпляров книги. На русском роман издан в 1961 году, и, по словам Ильи Эренбурга — друга Амаду: «"Габриэлу" читают у нас, не отрываясь от книги».«Габриэла» — солнечный роман. Его главная героиня искренна, простодушна, бескорыстна, она любит жизнь во всех ее проявлениях.Самый нежный, самый забавный и чувственный роман «ильеусского цикла» великого Жоржи Амаду, роман, который сам автор называл своей «солнечной книгой».Роман, в котором трагедия превращается в фарс, а драматические события войны за плантации какао обретают черты веселого народного карнавала. Кто такая прекрасная, наивная и легкомысленная Габриэла — женщина, перед которой не способен устоять ни один мужчина?Крестьянская девчонка из выжженных сертанов — или душа самой Бразилии, живая, радостная и непокорная? Как сложится ее судьба? Что сулит ей — и Бразилии — будущее?
Roman Gabriela vyshel v Brazilii v 1958 godu i proizvel effekt razorvavsheysya bomby. Za dve nedeli bylo prodano 20 000 ekzemplyarov, a za god 120 000 ekzemplyarov knigi. Na russkom roman izdan v 1961 godu, i, po slovam Ili Erenburga druga Amadu: "Gabrielu" chitayut u nas, ne otryvayas ot knigi.Gabriela solnechnyy roman. Ego glavnaya geroinya iskrenna, prostodushna, beskorystna, ona lyubit zhizn vo vsekh ee proyavleniyakh.Samyy nezhnyy, samyy zabavnyy i chuvstvennyy roman ileusskogo tsikla velikogo ZHorzhi Amadu, roman, kotoryy sam avtor nazyval svoey solnechnoy knigoy.Roman, v kotorom tragediya prevrashchaetsya v fars, a dramaticheskie sobytiya voyny za plantatsii kakao obretayut cherty veselogo narodnogo karnavala. Kto takaya prekrasnaya, naivnaya i legkomyslennaya Gabriela zhenshchina, pered kotoroy ne sposoben ustoyat ni odin muzhchina?Krestyanskaya devchonka iz vyzhzhennykh sertanov ili dusha samoy Brazilii, zhivaya, radostnaya i nepokornaya? Kak slozhitsya ee sudba? CHto sulit ey i Brazilii budushchee?
