Где ты был, Адам? (1951)"Где ты был, Адам?" — "В окопах, Господи, на войне"...Знаковый антифашистский роман, превративший молодого автора, прошедшего Вторую мировую, в литературного классика ХХ века.1945 год. Война, начатая Германией, вернулась на ее территорию. Рвутся снаряды, падают бомбы на города и деревни. А измученные люди, очнувшиеся от чудовищной лжи гитлеровской пропаганды, пытаются выжить…Девять глав-историй о людях, угодивших в жернова войны, о человеческом страдании и любви, надежде и безнадежности, жизни и смерти.Путник, когда ты придешь в Спа... (1950)25 рассказов великого Генриха Бёлля, объединенных темой войны, которая воспринимается автором много шире, чем только Вторая мировая.25 историй о несчастных мальчишках, покалеченных войной, которую они сами для себя не выбирали, но которая выбрала их.25 эпизодов о невыразимой тоске по любимым людям, ушедшим в мир иной, о чувстве безысходности, но в то же время о всепрощающей любви и надежде.25 крохотных крупиц, дополняющих картину того самого мира — зыбкого и ускользающего…
Gde ty byl, Adam? (1951)"Gde ty byl, Adam?" "V okopakh, Gospodi, na voyne"...Znakovyy antifashistskiy roman, prevrativshiy molodogo avtora, proshedshego Vtoruyu mirovuyu, v literaturnogo klassika KHKH veka.1945 god. Voyna, nachataya Germaniey, vernulas na ee territoriyu. Rvutsya snaryady, padayut bomby na goroda i derevni. A izmuchennye lyudi, ochnuvshiesya ot chudovishchnoy lzhi gitlerovskoy propagandy, pytayutsya vyzhitDevyat glav-istoriy o lyudyakh, ugodivshikh v zhernova voyny, o chelovecheskom stradanii i lyubvi, nadezhde i beznadezhnosti, zhizni i smerti.Putnik, kogda ty pridesh v Spa... (1950)25 rasskazov velikogo Genrikha Byellya, obedinennykh temoy voyny, kotoraya vosprinimaetsya avtorom mnogo shire, chem tolko Vtoraya mirovaya.25 istoriy o neschastnykh malchishkakh, pokalechennykh voynoy, kotoruyu oni sami dlya sebya ne vybirali, no kotoraya vybrala ikh.25 epizodov o nevyrazimoy toske po lyubimym lyudyam, ushedshim v mir inoy, o chuvstve bezyskhodnosti, no v to zhe vremya o vseproshchayushchey lyubvi i nadezhde.25 krokhotnykh krupits, dopolnyayushchikh kartinu togo samogo mira zybkogo i uskolzayushchego
