Круговорот жизни, чередование удач и несчастий, разлук и неожи-данных встреч. Круговорот страстей и увлечений, зависти и дружбы, пре-дательства и самоотверженности.
Дочь священника, посвятившая себя юному поэту, аристократ, раз-рывающийся между чистой любовью к леди и плотской страстью к кра-сивой официантке, жена уважаемого политика, ставшая жертвой хищного и циничного альфонса, — каждый из них, в сущности, хочет всего лишь быть счастливым. Кому из них удастся обрести счастье, а кто обречен на страдания? И какую цену даже самым «удачливым» придется заплатить за исполнение желаний? Впервые на русском языке.
Krugovorot zhizni, cheredovanie udach i neschastiy, razluk i neozhi-dannykh vstrech. Krugovorot strastey i uvlecheniy, zavisti i druzhby, pre-datelstva i samootverzhennosti. Doch svyashchennika, posvyativshaya sebya yunomu poetu, aristokrat, raz-ryvayushchiysya mezhdu chistoy lyubovyu k ledi i plotskoy strastyu k kra-sivoy ofitsiantke, zhena uvazhaemogo politika, stavshaya zhertvoy khishchnogo i tsinichnogo alfonsa, kazhdyy iz nikh, v sushchnosti, khochet vsego lish byt schastlivym. Komu iz nikh udastsya obresti schaste, a kto obrechen na stradaniya? I kakuyu tsenu dazhe samym udachlivym pridetsya zaplatit za ispolnenie zhelaniy? Vpervye na russkom yazyke.
The cycle of life, the alternation of successes and misfortunes, separations and unexpected data meetings. The cycle of passions and Hobbies, envy and friendship, pre-lation and dedication.
The daughter of a priest who dedicated himself to the young poet, aristocrat, rivaidis between the pure love of a lady and carnal passion to the edge-gray waitress, the wife of a respected politician, who became a victim of a predatory and cynical Alfonso, every one of them, in fact, just wants to be happy. Who of them will be able to find happiness and who will suffer? And the price for even the "lucky" will have to pay for the fulfillment of desires? For the first time.
