Кентуки (не путать с американским штатом Кентукки!) — новомодная игрушка, электронный “домашний питомец”. На первый взгляд в этих игрушках нет ничего особенного — обычные плюшевые зверюшки (белки, кроты, кролики и т. д.). Правда, вместо глаз у них вставлены камеры, которые тщательно фиксируют все, что происходит в доме, куда попадают кентуки. К тому же каждый из них обладает своим непредсказуемым, а иногда и не всегда приятным характером, что сулит хозяевам много неожиданностей. Почему же весь мир словно помешался на этой забаве? Почему кентуки так прочно входят в жизнь не только детей, но и взрослых? И куда все‑таки попадает то, что снято их глазами-камерами? На эти вопросы и не только на них отвечает в своем уже завоевавшем большую известность романе аргентинская писательница Саманта Швеблин (р. 1978), лауреат престижных литературных премий, чьи книги переведены на многие языки, а повесть “Дистанция спасения” вошла в шорт-лист Международной букеровской премии.
Kentuki (ne putat s amerikanskim shtatom Kentukki!) novomodnaya igrushka, elektronnyy domashniy pitomets. Na pervyy vzglyad v etikh igrushkakh net nichego osobennogo obychnye plyushevye zveryushki (belki, kroty, kroliki i t. d.). Pravda, vmesto glaz u nikh vstavleny kamery, kotorye tshchatelno fiksiruyut vse, chto proiskhodit v dome, kuda popadayut kentuki. K tomu zhe kazhdyy iz nikh obladaet svoim nepredskazuemym, a inogda i ne vsegda priyatnym kharakterom, chto sulit khozyaevam mnogo neozhidannostey. Pochemu zhe ves mir slovno pomeshalsya na etoy zabave? Pochemu kentuki tak prochno vkhodyat v zhizn ne tolko detey, no i vzroslykh? I kuda vsetaki popadaet to, chto snyato ikh glazami-kamerami? Na eti voprosy i ne tolko na nikh otvechaet v svoem uzhe zavoevavshem bolshuyu izvestnost romane argentinskaya pisatelnitsa Samanta SHveblin (r. 1978), laureat prestizhnykh literaturnykh premiy, chi knigi perevedeny na mnogie yazyki, a povest Distantsiya spaseniya voshla v short-list Mezhdunarodnoy bukerovskoy premii.
