Беззаботные годы (#1)1937 год, грозовые облака войны пока еще на далеком горизонте. Хью, Эдвард и Руперт Казалет вместе со своими женами, детьми и прислугой едут в семейное поместье, где планируют провести идеальное лето. Мелкие заботы и непоправимые горести, простые радости, постыдные тайны и тревожные предчувствия – что получится, если собрать все это под одной крышей? Трагикомедия жизни с британским акцентом.Застывшее время (#2)1939 год. Как устоять на ногах, когда привычный мир начинает рушиться, близкие становятся чужими, а неминуемая катастрофа все ближе? Каждый член семейства Казалет бережно хранит свои тайны, совершает ошибки, делает трудный выбор но, безусловно, в свойственной им аристократической манере удерживает равновесие.Смятение (#3)1942 год. Война набирает обороты, а хаос вокруг становится привычным. Казалеты разделены: кто-то в Лондоне под постоянной угрозой воздушных атак, кто-то в Суссексе, родовом поместье, где переживает трудное время. Каждый ищет силы для выживания и пытается разобраться в собственной жизни – даже во время войны люди влюбляются, разочаровываются и ищут себя. Смятение охватывает каждого из Казалетов. В такое неспокойное время поддержка семьи необходима особенно остро.Исход (#4)Последствия войны и постепенное наступление новой эры, эры свободы и возможностей, правят судьбами Казалетов в четвертой книге саги. Подросшие Полли, Клэри и Луиза, каждая по-своему, узнают правду о мире взрослых. Тем временем Руперт, Хью и Эдвард должны сделать важные шаги, которые определят не только их будущее, но и будущее всей семьи. Для Казалетов и всех, кто с ними близок, конец войны сулит новое начало.Все меняется (#5)1950. Матриарх семьи Казалетов, всеми любимая Дюши, уходит из жизни, закрывая за собой дверь в мир усадеб и слуг, классовых различий и нерушимых традиций, в котором Казалеты процветали. Луиза, теперь разведенная, влюбляется, но ее роман оказывается не таким уж безоблачным. Полли и Клэри тем временем пытаются найти баланс между семьей и собственными амбициями. Хью и Эдвард, которым перевалило за шестьдесят, ощущают себя потерянными в новом мире. Вилли, которую уже давно оставил муж, должна наконец научиться быть самостоятельной. Но главные испытания ждут Рейчел, которая всегда жила для других… Кульминация ждет все семейство в Хоум-плейс, где в рождество новое поколение Казалетов смело вступит в свои права. Только одно можно сказать наверняка – жизнь уже никогда не будет прежней.
Bezzabotnye gody (#1)1937 god, grozovye oblaka voyny poka eshche na dalekom gorizonte. KHyu, Edvard i Rupert Kazalet vmeste so svoimi zhenami, detmi i prislugoy edut v semeynoe pomeste, gde planiruyut provesti idealnoe leto. Melkie zaboty i nepopravimye goresti, prostye radosti, postydnye tayny i trevozhnye predchuvstviya chto poluchitsya, esli sobrat vse eto pod odnoy kryshey? Tragikomediya zhizni s britanskim aktsentom.Zastyvshee vremya (#2)1939 god. Kak ustoyat na nogakh, kogda privychnyy mir nachinaet rushitsya, blizkie stanovyatsya chuzhimi, a neminuemaya katastrofa vse blizhe? Kazhdyy chlen semeystva Kazalet berezhno khranit svoi tayny, sovershaet oshibki, delaet trudnyy vybor no, bezuslovno, v svoystvennoy im aristokraticheskoy manere uderzhivaet ravnovesie.Smyatenie (#3)1942 god. Voyna nabiraet oboroty, a khaos vokrug stanovitsya privychnym. Kazalety razdeleny: kto-to v Londone pod postoyannoy ugrozoy vozdushnykh atak, kto-to v Sussekse, rodovom pomeste, gde perezhivaet trudnoe vremya. Kazhdyy ishchet sily dlya vyzhivaniya i pytaetsya razobratsya v sobstvennoy zhizni dazhe vo vremya voyny lyudi vlyublyayutsya, razocharovyvayutsya i ishchut sebya. Smyatenie okhvatyvaet kazhdogo iz Kazaletov. V takoe nespokoynoe vremya podderzhka semi neobkhodima osobenno ostro.Iskhod (#4)Posledstviya voyny i postepennoe nastuplenie novoy ery, ery svobody i vozmozhnostey, pravyat sudbami Kazaletov v chetvertoy knige sagi. Podrosshie Polli, Kleri i Luiza, kazhdaya po-svoemu, uznayut pravdu o mire vzroslykh. Tem vremenem Rupert, KHyu i Edvard dolzhny sdelat vazhnye shagi, kotorye opredelyat ne tolko ikh budushchee, no i budushchee vsey semi. Dlya Kazaletov i vsekh, kto s nimi blizok, konets voyny sulit novoe nachalo.Vse menyaetsya (#5)1950. Matriarkh semi Kazaletov, vsemi lyubimaya Dyushi, ukhodit iz zhizni, zakryvaya za soboy dver v mir usadeb i slug, klassovykh razlichiy i nerushimykh traditsiy, v kotorom Kazalety protsvetali. Luiza, teper razvedennaya, vlyublyaetsya, no ee roman okazyvaetsya ne takim uzh bezoblachnym. Polli i Kleri tem vremenem pytayutsya nayti balans mezhdu semey i sobstvennymi ambitsiyami. KHyu i Edvard, kotorym perevalilo za shestdesyat, oshchushchayut sebya poteryannymi v novom mire. Villi, kotoruyu uzhe davno ostavil muzh, dolzhna nakonets nauchitsya byt samostoyatelnoy. No glavnye ispytaniya zhdut Reychel, kotoraya vsegda zhila dlya drugikh Kulminatsiya zhdet vse semeystvo v KHoum-pleys, gde v rozhdestvo novoe pokolenie Kazaletov smelo vstupit v svoi prava. Tolko odno mozhno skazat navernyaka zhizn uzhe nikogda ne budet prezhney.
Expected