Уэлш неизменно доказывает, что литература - лучший наркотик.SpinИрвин Уэлш - ключевая фигура английской "антилитературы". Проза Уэлша - один из тех редких случаев в серьезной прозе, когда разговоры о жанре, направлении, идеологии и подтекстах почти никак не влияют на прочтение. Это пример чисто экзистенциального письма, прямая трансляция происходящего. -Недаром сам Уэлш как-то сказал, что его книги рассчитаны на эмоциональное, а не на интеллектуальное восприятие. Место действия здесь - неуютное пространство между смертью от передозировки, этическим экстремизмом и измененными состояниями сознания. Персонажи говорят на аутентичном эдинбургском диалекте с обильной примесью мата и экзотического сленга. Естественная интонация не оставляет места никаким литературным условностям. В сумме все это производит впечатление стилистического открытия.Gazeta.ruСамое прекрасное во вдохновении - то, что никто, кроме тебя, не знает его настоящего источника. Иногда не знаешь и сам. Бывает, пытаешься провести четкую линию между явлениями, которые легли в основу книги, и не можешь. Так что лично я оставляю эту работу подсознанию. Время прямолинейных героев ушло безвозвратно; может, и прежде их не существовало? Ведь сегодня даже в комиксах супергерои ужас какие сложные личности. С комплексами, внутренними конфликтами. Как будто настоящие люди.Ирвин Уэлш
Uelsh neizmenno dokazyvaet, chto literatura - luchshiy narkotik.SpinIrvin Uelsh - klyuchevaya figura angliyskoy "antiliteratury". Proza Uelsha - odin iz tekh redkikh sluchaev v sereznoy proze, kogda razgovory o zhanre, napravlenii, ideologii i podtekstakh pochti nikak ne vliyayut na prochtenie. Eto primer chisto ekzistentsialnogo pisma, pryamaya translyatsiya proiskhodyashchego. -Nedarom sam Uelsh kak-to skazal, chto ego knigi rasschitany na emotsionalnoe, a ne na intellektualnoe vospriyatie. Mesto deystviya zdes - neuyutnoe prostranstvo mezhdu smertyu ot peredozirovki, eticheskim ekstremizmom i izmenennymi sostoyaniyami soznaniya. Personazhi govoryat na autentichnom edinburgskom dialekte s obilnoy primesyu mata i ekzoticheskogo slenga. Estestvennaya intonatsiya ne ostavlyaet mesta nikakim literaturnym uslovnostyam. V summe vse eto proizvodit vpechatlenie stilisticheskogo otkrytiya.Gazeta.ruSamoe prekrasnoe vo vdokhnovenii - to, chto nikto, krome tebya, ne znaet ego nastoyashchego istochnika. Inogda ne znaesh i sam. Byvaet, pytaeshsya provesti chetkuyu liniyu mezhdu yavleniyami, kotorye legli v osnovu knigi, i ne mozhesh. Tak chto lichno ya ostavlyayu etu rabotu podsoznaniyu. Vremya pryamolineynykh geroev ushlo bezvozvratno; mozhet, i prezhde ikh ne sushchestvovalo? Ved segodnya dazhe v komiksakh supergeroi uzhas kakie slozhnye lichnosti. S kompleksami, vnutrennimi konfliktami. Kak budto nastoyashchie lyudi.Irvin Uelsh
