В настоящем сборнике представлены избранные лирические произведения величайшего немецкого поэта Иоганна Вольфганга Гёте (1749-1832), автора всемирно известных произведений: "Страдания юного Вертера" и "Фауст". Пять причин купить 1Гёте - немецкий поэт, драматург, романист, ученый-энциклопедист, государственный деятель, театральный режиссер и критик. 2Автор считается величайшим и самым влиятельным немецким писателем. Его творчество оказало глубокое и широкое влияние на западную литературную, политическую и философскую мысль. 3Стихи автора были положены на музыку многими композиторами, включая Моцарта, Бетховена, Шуберта, Берлиоза, Листа, Вагнера и Малера. 4Часть стихов сборника переведена великими русскими авторами: Василием Жуковским, Федором Тютчевым, Афанасием Фетом, Мариной Цветаевой, Борисом Пастернаком, Антоном Дельвигом и Алексеем Толстым. 5Сборник понравится всем любителям поэзии и тем, кто желает прикоснуться к творчеству великого автора.
V nastoyashchem sbornike predstavleny izbrannye liricheskie proizvedeniya velichayshego nemetskogo poeta Ioganna Volfganga Gyete (1749-1832), avtora vsemirno izvestnykh proizvedeniy: "Stradaniya yunogo Vertera" i "Faust". Pyat prichin kupit 1Gyete - nemetskiy poet, dramaturg, romanist, uchenyy-entsiklopedist, gosudarstvennyy deyatel, teatralnyy rezhisser i kritik. 2Avtor schitaetsya velichayshim i samym vliyatelnym nemetskim pisatelem. Ego tvorchestvo okazalo glubokoe i shirokoe vliyanie na zapadnuyu literaturnuyu, politicheskuyu i filosofskuyu mysl. 3Stikhi avtora byli polozheny na muzyku mnogimi kompozitorami, vklyuchaya Motsarta, Betkhovena, SHuberta, Berlioza, Lista, Vagnera i Malera. 4CHast stikhov sbornika perevedena velikimi russkimi avtorami: Vasiliem ZHukovskim, Fedorom Tyutchevym, Afanasiem Fetom, Marinoy TSvetaevoy, Borisom Pasternakom, Antonom Delvigom i Alekseem Tolstym. 5Sbornik ponravitsya vsem lyubitelyam poezii i tem, kto zhelaet prikosnutsya k tvorchestvu velikogo avtora.
This collection presents selected works by the greatest lyric German poet Johann Wolfgang von Goethe (1749-1832), author of the world-famous works: "the sorrows of young Werther" and "Faust".
