В двадцать лет Истина Мавет почувствовала непреодолимую пропасть между собой и остальными, и, утратив связь с реальностью, она несколько раз оказывается в психиатрических лечебницах, которые воспринимает не иначе как камеры пыток.Она – жертва и вместе с тем свидетельница. Чередой проходят перед нами образы несчастных – каждой по-своему – пациенток. Унылая повседневная рутина. Наказания. Кошмар и боль шоковой терапии. Страх. Беспомощность. Одиночество.В неподражаемом и, несмотря на мрачность темы, удивительно поэтическом стиле Дженет Фрейм описывает жизнь в психиатрических учреждениях второй половины сороковых годов, хотя и смягчает правду, опасаясь, что ей не поверят.Здесь нет ни прошлого, ни будущего, ни настоящего. Здесь все дни сливаются воедино. Самая большая боль — терапия, самый большой страх — неизбежность лоботомии. Единственный способ выжить — не злить медперсонал и активнее начищать столовое серебро. «Лица в воде» — страшный и одновременно поэтичный, струящийся поток сознания пациентки психиатрической клиники, отчаянно пытающейся сохранить разум среди душевнобольных пациентов.
V dvadtsat let Istina Mavet pochuvstvovala nepreodolimuyu propast mezhdu soboy i ostalnymi, i, utrativ svyaz s realnostyu, ona neskolko raz okazyvaetsya v psikhiatricheskikh lechebnitsakh, kotorye vosprinimaet ne inache kak kamery pytok.Ona zhertva i vmeste s tem svidetelnitsa. CHeredoy prokhodyat pered nami obrazy neschastnykh kazhdoy po-svoemu patsientok. Unylaya povsednevnaya rutina. Nakazaniya. Koshmar i bol shokovoy terapii. Strakh. Bespomoshchnost. Odinochestvo.V nepodrazhaemom i, nesmotrya na mrachnost temy, udivitelno poeticheskom stile Dzhenet Freym opisyvaet zhizn v psikhiatricheskikh uchrezhdeniyakh vtoroy poloviny sorokovykh godov, khotya i smyagchaet pravdu, opasayas, chto ey ne poveryat.Zdes net ni proshlogo, ni budushchego, ni nastoyashchego. Zdes vse dni slivayutsya voedino. Samaya bolshaya bol terapiya, samyy bolshoy strakh neizbezhnost lobotomii. Edinstvennyy sposob vyzhit ne zlit medpersonal i aktivnee nachishchat stolovoe serebro. Litsa v vode strashnyy i odnovremenno poetichnyy, struyashchiysya potok soznaniya patsientki psikhiatricheskoy kliniki, otchayanno pytayushcheysya sokhranit razum sredi dushevnobolnykh patsientov.
