Сорокалетний литератор и рантье, перебравшись из Парижа в Америку, влюбляется в двенадцатилетнюю провинциальную школьницу, стремление обладать которой становится его губительной манией. Принесшая Владимиру Набокову (1899-1977) мировую известность, технически одна из наиболее совершенных его книг - дерзкая, глубокая, остроумная, пронзительная и живая, - "Лолита" (1955) неизменно делит читателей на две категории: восхищенных ценителей яркого искусства и всех прочих.В середине 60?х годов Набоков создал русскую версию своей любимой книги, внеся в нее различные дополнения и уточнения. Русское издание увидело свет в Нью-Йорке в 1967 году. Несмотря на запрет, продлившийся до 1989 года, "Лолита" получила в СССР широкое распространение и оказала значительное влияние на всю последующую русскую литературу.Переиздание одного из величайших произведений XX века.Печатается под редакцией эксперта Фонда Набокова Андрея Бабикова с исправлением замеченных опечаток и сохранением некоторых особенностей орфографии, транслитерации и пунктуации Набокова.Теперь это – классика мировой литературы, роман, мимо которого не может пройти ни один ценитель тонкой и умной прозы. Книга вошла в списки главных книг века по версиям Новейшей библиотеки, Le Monde и Time. Но когда Набоков закончил произведение в 1954 году, ни одно американское издательство не рискнуло связываться с публикацией романа. В конце концов согласие дало французское издательстве "Олимпия Пресс", выпускавшее авангардную и эротическую литературу. С тех пор роман запрещали и проклинали, превозносили и боготворили. История страсти тридцатисемилетнего Гумберта Гумберта к своей двенадцатилетней падчерице Долорес – одно из первых литературных произведений, посвящённых масштабному исследованию темы педофилии. Но это лишь первый план произведения, а количество планов в "Лолите" невероятно велико. Здесь и пародия на популярные литературные жанры, и размышление об американской и европейской культурах, и безупречный стилистический эксперимент, и грусть об утраченной невинности. Не одной конкретной девочки, а всей эпохи, во время которой разворачивается действие романа.
Sorokaletniy literator i rante, perebravshis iz Parizha v Ameriku, vlyublyaetsya v dvenadtsatiletnyuyu provintsialnuyu shkolnitsu, stremlenie obladat kotoroy stanovitsya ego gubitelnoy maniey. Prinesshaya Vladimiru Nabokovu (1899-1977) mirovuyu izvestnost, tekhnicheski odna iz naibolee sovershennykh ego knig - derzkaya, glubokaya, ostroumnaya, pronzitelnaya i zhivaya, - "Lolita" (1955) neizmenno delit chitateley na dve kategorii: voskhishchennykh tseniteley yarkogo iskusstva i vsekh prochikh.V seredine 60?kh godov Nabokov sozdal russkuyu versiyu svoey lyubimoy knigi, vnesya v nee razlichnye dopolneniya i utochneniya. Russkoe izdanie uvidelo svet v Nyu-Yorke v 1967 godu. Nesmotrya na zapret, prodlivshiysya do 1989 goda, "Lolita" poluchila v SSSR shirokoe rasprostranenie i okazala znachitelnoe vliyanie na vsyu posleduyushchuyu russkuyu literaturu.Pereizdanie odnogo iz velichayshikh proizvedeniy XX veka.Pechataetsya pod redaktsiey eksperta Fonda Nabokova Andreya Babikova s ispravleniem zamechennykh opechatok i sokhraneniem nekotorykh osobennostey orfografii, transliteratsii i punktuatsii Nabokova.Teper eto klassika mirovoy literatury, roman, mimo kotorogo ne mozhet proyti ni odin tsenitel tonkoy i umnoy prozy. Kniga voshla v spiski glavnykh knig veka po versiyam Noveyshey biblioteki, Le Monde i Time. No kogda Nabokov zakonchil proizvedenie v 1954 godu, ni odno amerikanskoe izdatelstvo ne risknulo svyazyvatsya s publikatsiey romana. V kontse kontsov soglasie dalo frantsuzskoe izdatelstve "Olimpiya Press", vypuskavshee avangardnuyu i eroticheskuyu literaturu. S tekh por roman zapreshchali i proklinali, prevoznosili i bogotvorili. Istoriya strasti tridtsatisemiletnego Gumberta Gumberta k svoey dvenadtsatiletney padcheritse Dolores odno iz pervykh literaturnykh proizvedeniy, posvyashchyennykh masshtabnomu issledovaniyu temy pedofilii. No eto lish pervyy plan proizvedeniya, a kolichestvo planov v "Lolite" neveroyatno veliko. Zdes i parodiya na populyarnye literaturnye zhanry, i razmyshlenie ob amerikanskoy i evropeyskoy kulturakh, i bezuprechnyy stilisticheskiy eksperiment, i grust ob utrachennoy nevinnosti. Ne odnoy konkretnoy devochki, a vsey epokhi, vo vremya kotoroy razvorachivaetsya deystvie romana.
