«Романы, которые мне нравятся, всегда похожи на китайские коробочки, они полны рассказов», — утверждает рассказчик этого удивительного романа, замаскированного под забавный дневник, эссе о процессе писательства, уголовное расследование и учебный роман.Мак только что потерял работу и теперь ежедневно прогуливается по Эль-Койоту, району Барселоны, где он живет. Он одержим своим соседом, известным и признанным писателем, и услышав однажды, как тот рассказывает о своем дебютном произведении «Уолтер и его мытарства», полном несочетаемых отрывков, Мак решает изменить и улучшить этот первый роман, который его сосед предпочел бы забыть.И пока главный герой бродит по окрестностям, рассказывая о маленьких подвигах соседей в триумфе отчасти галлюцинированной тривиальности, Вила-Матас окончательно разрушает барьер между литературой и жизнью.«Шутливый, задорный, замысловатый. Пожалуй, это лучший роман Вилы-Матаса и один из лучших, написанных на испанском языке». — Колм Тойбин, автор романов «Бруклин» и «Нора Вебстер»
Romany, kotorye mne nravyatsya, vsegda pokhozhi na kitayskie korobochki, oni polny rasskazov, utverzhdaet rasskazchik etogo udivitelnogo romana, zamaskirovannogo pod zabavnyy dnevnik, esse o protsesse pisatelstva, ugolovnoe rassledovanie i uchebnyy roman.Mak tolko chto poteryal rabotu i teper ezhednevno progulivaetsya po El-Koyotu, rayonu Barselony, gde on zhivet. On oderzhim svoim sosedom, izvestnym i priznannym pisatelem, i uslyshav odnazhdy, kak tot rasskazyvaet o svoem debyutnom proizvedenii Uolter i ego mytarstva, polnom nesochetaemykh otryvkov, Mak reshaet izmenit i uluchshit etot pervyy roman, kotoryy ego sosed predpochel by zabyt.I poka glavnyy geroy brodit po okrestnostyam, rasskazyvaya o malenkikh podvigakh sosedey v triumfe otchasti gallyutsinirovannoy trivialnosti, Vila-Matas okonchatelno razrushaet barer mezhdu literaturoy i zhiznyu.SHutlivyy, zadornyy, zamyslovatyy. Pozhaluy, eto luchshiy roman Vily-Matasa i odin iz luchshikh, napisannykh na ispanskom yazyke. Kolm Toybin, avtor romanov Bruklin i Nora Vebster
