Ги де Мопассан был и остается одним из самых читаемых и любимых французских авторов. На его книгах выросли поколения читателей. Благодаря роману "Милый друг" они открывали для себя мир запретной в ту пору эротики. Роман "Жизнь", который Л.Н.Толстой оценил как "едва ли не лучший французский роман со времен "Отверженных" Гюго", рассказывал им об утраченных иллюзиях. Пример непревзойденного психологизма и литературного мастерства представляют его многочисленные новеллы, начиная со знаменитой "Пышки", которые появлялись с поразительной быстротой и той же быстротой переводились на иностранные языки. Они поражали читателя острой наблюдательностью и глубиной проникновения в человеческую душу.
Gi de Mopassan byl i ostaetsya odnim iz samykh chitaemykh i lyubimykh frantsuzskikh avtorov. Na ego knigakh vyrosli pokoleniya chitateley. Blagodarya romanu "Milyy drug" oni otkryvali dlya sebya mir zapretnoy v tu poru erotiki. Roman "ZHizn", kotoryy L.N.Tolstoy otsenil kak "edva li ne luchshiy frantsuzskiy roman so vremen "Otverzhennykh" Gyugo", rasskazyval im ob utrachennykh illyuziyakh. Primer neprevzoydennogo psikhologizma i literaturnogo masterstva predstavlyayut ego mnogochislennye novelly, nachinaya so znamenitoy "Pyshki", kotorye poyavlyalis s porazitelnoy bystrotoy i toy zhe bystrotoy perevodilis na inostrannye yazyki. Oni porazhali chitatelya ostroy nablyudatelnostyu i glubinoy proniknoveniya v chelovecheskuyu dushu.
Guy de Maupassant was and remains one of the most widely read and beloved authors in France. His books increased generation of readers. Thanks to the novel "Dear friend" they have discovered the world of the forbidden at that time, erotica. The novel "Life", which L. N. Tolstoy praised as "almost the best French novel since Les Miserables Hugo", told them about the lost illusions. An example of unsurpassed psychological insight and literary skills are his numerous novels, starting with the famous "Donuts", which appeared with astonishing rapidity, and the same rapidity translated into foreign languages. They've amazed readers with an acute sense of observation and depth of penetration into the human soul.
Expected