Набор «Учитель и его ученик» (из 2-х книг: Мураками «Медленной шлюпкой в Китай» и Бротиган «Лужайкина месть»)«Медленной шлюпкой в Китай» — первая книга короткой прозы японского классика современной мировой литературы Харуки Мураками, подарившего миру «Норвежский лес» и «Охоту на овец».В сборнике собраны причудливые рассказы, напоминающие по духу сюрреалистические картины Сальвадора Дали и не менее сюрреалистичный роман Льюиса Кэрролла «Алиса в Стране чудес».Однако мало кто знает, что учителем Мураками по большей степени был Ричард Бротиган. Бедная тетушка, поселившаяся на спине героя, человек-овца, пришедший к частному детективу, чтобы тот отобрал оторванное ухо у профессора-овцы... Все это влияние Бротигана, представителя контркультуры 60—70-х, и в частности его сборника «Лужайкина месть». В сборник входят короткие рассказы, а также роман «Аборт» о странном смотрителе круглосуточной библиотеки, в которую все желающие приносят свои рукописи. И повесть «Чтобы ветер не унес все это прочь» — история одной смертельной ошибки, когда вместо гамбургера были куплены патроны для пистолета.
Nabor Uchitel i ego uchenik (iz 2-kh knig: Murakami Medlennoy shlyupkoy v Kitay i Brotigan Luzhaykina mest)Medlennoy shlyupkoy v Kitay pervaya kniga korotkoy prozy yaponskogo klassika sovremennoy mirovoy literatury KHaruki Murakami, podarivshego miru Norvezhskiy les i Okhotu na ovets.V sbornike sobrany prichudlivye rasskazy, napominayushchie po dukhu syurrealisticheskie kartiny Salvadora Dali i ne menee syurrealistichnyy roman Lyuisa Kerrolla Alisa v Strane chudes.Odnako malo kto znaet, chto uchitelem Murakami po bolshey stepeni byl Richard Brotigan. Bednaya tetushka, poselivshayasya na spine geroya, chelovek-ovtsa, prishedshiy k chastnomu detektivu, chtoby tot otobral otorvannoe ukho u professora-ovtsy... Vse eto vliyanie Brotigana, predstavitelya kontrkultury 6070-kh, i v chastnosti ego sbornika Luzhaykina mest. V sbornik vkhodyat korotkie rasskazy, a takzhe roman Abort o strannom smotritele kruglosutochnoy biblioteki, v kotoruyu vse zhelayushchie prinosyat svoi rukopisi. I povest CHtoby veter ne unes vse eto proch istoriya odnoy smertelnoy oshibki, kogda vmesto gamburgera byli kupleny patrony dlya pistoleta.
