Этот небольшой автобиографический роман блистательной Симоны де Бовуар (1908–1986) ждал своего часа почти семьдесят лет, пока его не извлекла из бумаг писательницы и не издала в 2020 году ее приемная дочь Сильви Ле Бон де Бовуар. Одна из самых ярких фигур французской культурной жизни, подруга Сартра, лидер феминистского движения и лауреат Гонкуровской премии, Симона де Бовуар не публиковала роман при жизни, считая его слишком личным. Это история пылкой дружбы двух девушек, вступающих во взрослую жизнь после Первой мировой войны. Пытаясь вырваться из плена вековых запретов, они отчаянно борются за любовь и право самим выбирать спутника жизни. Спустя несколько лет Симона де Бовуар описала те же драматические события еще раз в “Воспоминаниях благовоспитанной девицы”, однако уже совсем иначе, более обстоятельно и буднично, тогда как в “Неразлучных” автор “Второго пола” и знаменитых мемуаров предстает мастером сюжета и эмоциональной поэтической прозы. Эта сенсационная публикация стала мировым литературным событием.
Etot nebolshoy avtobiograficheskiy roman blistatelnoy Simony de Bovuar (19081986) zhdal svoego chasa pochti semdesyat let, poka ego ne izvlekla iz bumag pisatelnitsy i ne izdala v 2020 godu ee priemnaya doch Silvi Le Bon de Bovuar. Odna iz samykh yarkikh figur frantsuzskoy kulturnoy zhizni, podruga Sartra, lider feministskogo dvizheniya i laureat Gonkurovskoy premii, Simona de Bovuar ne publikovala roman pri zhizni, schitaya ego slishkom lichnym. Eto istoriya pylkoy druzhby dvukh devushek, vstupayushchikh vo vzrosluyu zhizn posle Pervoy mirovoy voyny. Pytayas vyrvatsya iz plena vekovykh zapretov, oni otchayanno boryutsya za lyubov i pravo samim vybirat sputnika zhizni. Spustya neskolko let Simona de Bovuar opisala te zhe dramaticheskie sobytiya eshche raz v Vospominaniyakh blagovospitannoy devitsy, odnako uzhe sovsem inache, bolee obstoyatelno i budnichno, togda kak v Nerazluchnykh avtor Vtorogo pola i znamenitykh memuarov predstaet masterom syuzheta i emotsionalnoy poeticheskoy prozy. Eta sensatsionnaya publikatsiya stala mirovym literaturnym sobytiem.