«Обитатели холмов» — история искателей приключений по неволе, которым пришлось покинуть свой гибнущий город и отправиться в длинное, полное опасностей путешествие. И ни один из них не знает, где оно должно окончиться.
У героев романа Адамса есть своя мифология, язык, обычаи и жизненный уклад. Они рассказывают друг другу сказки и роют подземные убежища. Но они кролики, а не люди, превращенные фантазией автора в зверей.
Этот удивительный роман способен покорить сердца не только взрослых, но и детей. «Обитатели холмов» — одна из лучших книг, написанных в XX веке, — занимает достойное место в одном ряду с «Маленьким принцем» А. де Сент-Экзюпери, «Чайкой по имени Джонатан Ливингстон» Р. Баха, «Вином из одуванчиков» Р. Брэдбери и «Цветов для Элджернона» Д. Киза.
Роман публикуется в исправленном и дополненном варианте.
Obitateli kholmov istoriya iskateley priklyucheniy po nevole, kotorym prishlos pokinut svoy gibnushchiy gorod i otpravitsya v dlinnoe, polnoe opasnostey puteshestvie. I ni odin iz nikh ne znaet, gde ono dolzhno okonchitsya. U geroev romana Adamsa est svoya mifologiya, yazyk, obychai i zhiznennyy uklad. Oni rasskazyvayut drug drugu skazki i royut podzemnye ubezhishcha. No oni kroliki, a ne lyudi, prevrashchennye fantaziey avtora v zverey. Etot udivitelnyy roman sposoben pokorit serdtsa ne tolko vzroslykh, no i detey. Obitateli kholmov odna iz luchshikh knig, napisannykh v XX veke, zanimaet dostoynoe mesto v odnom ryadu s Malenkim printsem A. de Sent-Ekzyuperi, CHaykoy po imeni Dzhonatan Livingston R. Bakha, Vinom iz oduvanchikov R. Bredberi i TSvetov dlya Eldzhernona D. Kiza. Roman publikuetsya v ispravlennom i dopolnennom variante.
"The inhabitants of the hills" — the story of adventurers in captivity who had to leave his dying town and go on a long, perilous journey. And none of them knows where it should end.
The heroes of the novel of Adams has its own mythology, language, customs and way of life. They tell each other stories and dig underground shelters. But they are rabbits, not people, transformed by the author's imagination in animals.
This amazing novel is able to conquer the hearts of not only adults but also children. "Dwellers of hills" is one of the best books written in the twentieth century, occupies a worthy place on a par with "the Little Prince" A. de Saint-Exupery, "the Seagull named Jonathan Livingston Seagull" by R. Bach, "dandelion Wine" by R. Bradbury Flowers for Algernon by D. Keyes.
The novel is published in a revised and expanded version.
