Поэма «Одиссея», созданная гением легендарного эпического поэта Древней Греции Гомера, — одно из величайших произведений мировой литературы, творение, насыщенное полнокровной жизнью, яркой фантастикой и поэтическим блеском. Опасные приключения хитроумного и многострадального Одиссея (ему, страстно стремящемуся домой в Итаку, предстоит вступить в единоборство с Посейдоном, побывать в стране жестоких людоедов и на острове волшебницы Кирки, а затем отправиться к порогу царства мертвых), нежные чувства героев и страсти, бушующие на страницах поэмы, легенды и тайны, которыми овеяно прошлое, наконец, сам язык, которым написана поэма Гомера, необычайно образный и яркий, — все это вновь и вновь притягивает к себе внимание все новых читателей, вдохновляет поэтов и художников.
Poema Odisseya, sozdannaya geniem legendarnogo epicheskogo poeta Drevney Gretsii Gomera, odno iz velichayshikh proizvedeniy mirovoy literatury, tvorenie, nasyshchennoe polnokrovnoy zhiznyu, yarkoy fantastikoy i poeticheskim bleskom. Opasnye priklyucheniya khitroumnogo i mnogostradalnogo Odisseya (emu, strastno stremyashchemusya domoy v Itaku, predstoit vstupit v edinoborstvo s Poseydonom, pobyvat v strane zhestokikh lyudoedov i na ostrove volshebnitsy Kirki, a zatem otpravitsya k porogu tsarstva mertvykh), nezhnye chuvstva geroev i strasti, bushuyushchie na stranitsakh poemy, legendy i tayny, kotorymi oveyano proshloe, nakonets, sam yazyk, kotorym napisana poema Gomera, neobychayno obraznyy i yarkiy, vse eto vnov i vnov prityagivaet k sebe vnimanie vse novykh chitateley, vdokhnovlyaet poetov i khudozhnikov.
The poem "the Odyssey", created by the genius of the legendary epic poet of Ancient Greece of Homer, is one of the greatest works of world literature, creation, rich full life, a vivid fantasy and poetic brilliance. The dangerous adventures of an ingenious and long-suffering Odysseus (him passionately wanting to come home to Ithaca, to engage in combat with the Poseidon to visit the country, brutal cannibals and the island of the sorceress Picks, and then go to the threshold of the Kingdom of the dead), the tender feelings of the characters and passions of the poem, legend and mystery that surrounded the past, finally, the language in which is written the poem of Homer, an unusually shaped and colourful — all of this again and again attracts the attention of new readers, inspire poets and artists.
