Почтамт

Pochtamt svezhaya versiya romana, obnovlennaya perevodchikom Maksom Nemtsovym.Dlya Genri CHinaski, alter-ego avtora, pochtamt preispodnyaya, kuda on popal po sobstvennoy vole. A v preispodney nikakogo pokoya: nuzhno otbivatsya ot nazoylivykh zhiteley, zhdushchikh nesushchestvuyushchikh otpravleniy, namatyvat kilometry po nedruzhelyubnoy mestnosti, vyslushivat zhaloby, uklonyatsya ot dopolnitelnoy raboty. I net nikakogo vykhoda, i davit toska, ot kotoroy nikakogo spaseniya krome zhenshchin i alkogolya.Nikogda eshche v literature do Pochtamta Bukovski pochta ne vyglyadela takim odnovremenno uzhasayushchim i manyashchim mestom.