«Правила виноделов» — классическая сага о любви и выборе американского писателя Джона Ирвинга, автора таких мировых бестселлеров, как «Мир глазами Гарпа», «Молитва об Оуэне Мини», «Мужчины не ее жизни». Это книга о том, что каждый мечтает о семье, о простых жизненных правилах, которых должен придерживаться человек, если он хочет оставаться человеком. Это книга об обязательствах, которые настоящие люди берут на себя и выполняют, и о призвании, которое, как ни крути, есть у каждого в жизни, но не всякий его находит. Киноверсия романа, снятая Лассе Хальстремом (в ролях Тоби Магуайр, Шарлиз Терон, Майкл Кейн), была номинирована на семь «Оскаров» и два «Оскара» получила, причем один из них достался самому Ирвингу — за лучший сценарий.
Pravila vinodelov klassicheskaya saga o lyubvi i vybore amerikanskogo pisatelya Dzhona Irvinga, avtora takikh mirovykh bestsellerov, kak Mir glazami Garpa, Molitva ob Ouene Mini, Muzhchiny ne ee zhizni. Eto kniga o tom, chto kazhdyy mechtaet o seme, o prostykh zhiznennykh pravilakh, kotorykh dolzhen priderzhivatsya chelovek, esli on khochet ostavatsya chelovekom. Eto kniga ob obyazatelstvakh, kotorye nastoyashchie lyudi berut na sebya i vypolnyayut, i o prizvanii, kotoroe, kak ni kruti, est u kazhdogo v zhizni, no ne vsyakiy ego nakhodit. Kinoversiya romana, snyataya Lasse KHalstremom (v rolyakh Tobi Maguayr, SHarliz Teron, Maykl Keyn), byla nominirovana na sem Oskarov i dva Oskara poluchila, prichem odin iz nikh dostalsya samomu Irvingu za luchshiy stsenariy.
"The cider house rules" is a classic Saga about love and choice by American writer John Irving, author of such international bestsellers as "the World through the eyes of GARP, Prayer for Owen Meany", "Men are not her life." This is a book that everyone dreams about family, simple life rules that should be observed by man if he wants to remain human. This book is about the obligations that real people take on and perform, and the calling which, like it or not, there is in every life, but not everyone finds it. The film version of the novel, filmed by Lasse Hallstrom (starring Tobey Maguire, Charlize Theron, Michael Caine), was nominated for seven Oscars and two "Oscar" received, and one of them went to Irving for best screenplay.
