Все считают меня плохой девочкой. И в чем-то они правы: я не позволяю страху управлять моей жизнью и уж точно мне плевать на то, что думают другие. Но я знаю границы и никогда не окажусь в постели с врагом. Мой отец — главный тренер хоккейной команды Брайара, и меня четвертуют, если я начну крутить роман с игроком из команды соперников.Например, с Джейком Коннелли. Он звезда команды Гарварда: самонадеянный, наглый и, на беду, слишком красивый. Но судьба зла, потому что мне нужна его помощь. Только так я наконец смогу стать стажёром на спортивном канале, а этот засранец не собирается облегчить мне задачу.Я хочу, чтобы Коннелли притворился моим парнем. Но за каждое наше фальшивое свидание… он хочет настоящее.Влюбиться в Джейка — это тот риск, на который я не готова пойти.
Vse schitayut menya plokhoy devochkoy. I v chem-to oni pravy: ya ne pozvolyayu strakhu upravlyat moey zhiznyu i uzh tochno mne plevat na to, chto dumayut drugie. No ya znayu granitsy i nikogda ne okazhus v posteli s vragom. Moy otets glavnyy trener khokkeynoy komandy Brayara, i menya chetvertuyut, esli ya nachnu krutit roman s igrokom iz komandy sopernikov.Naprimer, s Dzheykom Konnelli. On zvezda komandy Garvarda: samonadeyannyy, naglyy i, na bedu, slishkom krasivyy. No sudba zla, potomu chto mne nuzhna ego pomoshch. Tolko tak ya nakonets smogu stat stazhyerom na sportivnom kanale, a etot zasranets ne sobiraetsya oblegchit mne zadachu.YA khochu, chtoby Konnelli pritvorilsya moim parnem. No za kazhdoe nashe falshivoe svidanie on khochet nastoyashchee.Vlyubitsya v Dzheyka eto tot risk, na kotoryy ya ne gotova poyti.
