«Самоучитель танцев для лунатиков» – многоплановое, лишенное привычной почтительности произведение об узах любви, надежде и силе примирения с непредсказуемостью жизни.
Знаменитый нейрохирург Томас Ипен имеет обыкновение, сидя на крыльце, беседовать с умершими родственниками. Во всяком случает, так утверждает его жена Камала, склонная к преувеличениям. Об этом она рассказывает их дочери Амине.
Амина не горит желанием возвращаться в родной дом, однако возвращается. Оказывается, мать рассказала ей «облегченную» версию того, что здесь происходит. Всё намного сложнее и запутаннее. События уходят своими корнями в путешествие в Индию, совершенное членами семьи двадцать лет назад. Попытки получить объяснения у отца ничего не дают. Томас отказывается говорить с дочерью. А тут еще Амина обнаруживает загадочные предметы, зарытые в саду ее матери. Вскоре она понимает: единственный способ помочь отцу – это примириться с мучительным прошлым ее семьи. Но вначале ей придется наладить отношения с призраками, терзающими всех членов семьи Ипен…
Впервые на русском языке!
Samouchitel tantsev dlya lunatikov mnogoplanovoe, lishennoe privychnoy pochtitelnosti proizvedenie ob uzakh lyubvi, nadezhde i sile primireniya s nepredskazuemostyu zhizni. Znamenityy neyrokhirurg Tomas Ipen imeet obyknovenie, sidya na kryltse, besedovat s umershimi rodstvennikami. Vo vsyakom sluchaet, tak utverzhdaet ego zhena Kamala, sklonnaya k preuvelicheniyam. Ob etom ona rasskazyvaet ikh docheri Amine. Amina ne gorit zhelaniem vozvrashchatsya v rodnoy dom, odnako vozvrashchaetsya. Okazyvaetsya, mat rasskazala ey oblegchennuyu versiyu togo, chto zdes proiskhodit. Vsye namnogo slozhnee i zaputannee. Sobytiya ukhodyat svoimi kornyami v puteshestvie v Indiyu, sovershennoe chlenami semi dvadtsat let nazad. Popytki poluchit obyasneniya u ottsa nichego ne dayut. Tomas otkazyvaetsya govorit s docheryu. A tut eshche Amina obnaruzhivaet zagadochnye predmety, zarytye v sadu ee materi. Vskore ona ponimaet: edinstvennyy sposob pomoch ottsu eto primiritsya s muchitelnym proshlym ee semi. No vnachale ey pridetsya naladit otnosheniya s prizrakami, terzayushchimi vsekh chlenov semi Ipen Vpervye na russkom yazyke!
"Teach dance for lunatics" – a multifaceted, devoid of the usual piety work the bond of love, hope and the power of reconciliation with life's unpredictability.
The famous neurosurgeon Thomas IPEN has a habit of sitting on the porch, talking to dead relatives. In any case, so says his wife, Kamala, prone to exaggeration. She tells their daughter, Amina.
Amina was eager to return home, but returns. It turns out that the mother told her "Lite" version of what's going on here. Everything is much more complicated and confusing. Events have their roots in trip to India, committed by a family member twenty years ago. Attempts to obtain explanations from the father nothing to give. Thomas refuses to speak with her daughter. And then there's Amina discovers mysterious items buried in the garden of her mother. She soon realizes that the only way to help his father is to come to terms with painful past of her family. But first she will have to mend relations with the ghosts that beset all family members IPEN...
For the first time in Russian!
Expected