Томас Эдвард Лоуренс, более известный как Лоуренс Аравийский, - знаменитый английский разведчик, партизан, политик, писатель, переводчик. Его яркий и необычный автобиографический роман "Семь столпов мудрости" до сих пор является одной из самых издаваемых и читаемых книг в мире. (По его мотивам был снят легендарный фильм "Лоуренс Аравийский", являющийся одним из шедевров мирового кинематографа.) В этой книге причудливо сочетаются средневековый, экзотический мир арабов, которые почитали Лоуренса чуть ли не как Мессию, и реалии западного мира, бесцеремонно вторгшегося в начале прошлого века на Ближний Восток. Но самое главное в "Семи столпах мудрости" - душа Аравии, которую Лоуренс прочувствовал и описал так, как это не удавалось ни одному из европейцев. В настоящем издании представлен полный перевод этой замечательной книги.
Tomas Edvard Lourens, bolee izvestnyy kak Lourens Araviyskiy, - znamenityy angliyskiy razvedchik, partizan, politik, pisatel, perevodchik. Ego yarkiy i neobychnyy avtobiograficheskiy roman "Sem stolpov mudrosti" do sikh por yavlyaetsya odnoy iz samykh izdavaemykh i chitaemykh knig v mire. (Po ego motivam byl snyat legendarnyy film "Lourens Araviyskiy", yavlyayushchiysya odnim iz shedevrov mirovogo kinematografa.) V etoy knige prichudlivo sochetayutsya srednevekovyy, ekzoticheskiy mir arabov, kotorye pochitali Lourensa chut li ne kak Messiyu, i realii zapadnogo mira, bestseremonno vtorgshegosya v nachale proshlogo veka na Blizhniy Vostok. No samoe glavnoe v "Semi stolpakh mudrosti" - dusha Aravii, kotoruyu Lourens prochuvstvoval i opisal tak, kak eto ne udavalos ni odnomu iz evropeytsev. V nastoyashchem izdanii predstavlen polnyy perevod etoy zamechatelnoy knigi.
Thomas Edward Lawrence better known as Lawrence of Arabia - the famous British intelligence officer, guerrilla, politician, writer, translator. Its bright and unusual autobiographical novel, "Seven pillars of wisdom" is still one of the most published and read book in the world. (His explanation was made by the legendary film "Lawrence of Arabia" being one of the masterpieces of world cinema.) In this book, a bizarre combination of medieval, the exotic world of the Arabs, who revered the Lawrence almost as a Messiah, and the realities of the Western world, unceremoniously invading at the beginning of the last century in the middle East. But the most important thing in "Seven pillars of wisdom" is the soul of Arabia, which Lawrence felt and described as it could not be any Europeans. This publication presents a full translation of this remarkable book.
Expected