«Симплициссимус» - знаменитый роман немецкого писателя XVII века Г. Я. К. Гриммельсгаузена. Это книга удивительной судьбы. Долгое время не было известно даже подлинное имя ее автора, скрытое за хитрыми псевдонимами. Интерес к книге то просыпался, то угасал на долгие годы, пока во второй половине XX века творчество ее гениального автора не было открыто заново. Роман Гриммельсгаузена, полный горечи и юмора, оказался во многом созвучным новому времени. Книга была переведена на 15 языков, а образ простака Симплициссимуса, перешагнув границы времени и пространство, наряду с Дон Кихотом и Фаустом, вошел в галерею вечных типов мировой литературы. Проходя через все превратности судьбы, взирая на жизнь то с ужасом, то с насмешкой, видя ее изнанку, жестокость и насилие, Симплициссимус не теряет веры в людей. Несмотря на все ошибки и неудачи, герою удается сберечь в душе «каплю наивности» и сохранить представления о добре и справедливости.
Simplitsissimus - znamenityy roman nemetskogo pisatelya XVII veka G. YA. K. Grimmelsgauzena. Eto kniga udivitelnoy sudby. Dolgoe vremya ne bylo izvestno dazhe podlinnoe imya ee avtora, skrytoe za khitrymi psevdonimami. Interes k knige to prosypalsya, to ugasal na dolgie gody, poka vo vtoroy polovine XX veka tvorchestvo ee genialnogo avtora ne bylo otkryto zanovo. Roman Grimmelsgauzena, polnyy gorechi i yumora, okazalsya vo mnogom sozvuchnym novomu vremeni. Kniga byla perevedena na 15 yazykov, a obraz prostaka Simplitsissimusa, pereshagnuv granitsy vremeni i prostranstvo, naryadu s Don Kikhotom i Faustom, voshel v galereyu vechnykh tipov mirovoy literatury. Prokhodya cherez vse prevratnosti sudby, vziraya na zhizn to s uzhasom, to s nasmeshkoy, vidya ee iznanku, zhestokost i nasilie, Simplitsissimus ne teryaet very v lyudey. Nesmotrya na vse oshibki i neudachi, geroyu udaetsya sberech v dushe kaplyu naivnosti i sokhranit predstavleniya o dobre i spravedlivosti.
"The master and Margarita" - the famous novel by the German writer of the seventeenth century, G. Y. K. Grimmelshausen. This is a book of astonishing destiny. For a long time it was not known even a genuine author's name is hidden behind a clever pseudonym. Interest in the book woke up, it waned for many years until in the second half of the twentieth century, the creativity of its brilliant author was not reopened. Novel Grimmelshausen full of bitterness and humor, proved to be largely consonant with the new time. The book was translated into 15 languages, and the image of a simpleton not only that, surpassing the boundaries of time and space, along with don Quixote and Faust, entered the gallery of the eternal types of world literature. Passing through all the vicissitudes of life, looking at life with fear, with ridicule, seeing her inside out, cruelty and violence, not only does not lose faith in people. Despite all the mistakes and failures, the hero manages to save the soul "drop of innocence" and keep the idea of good and justice.
