Недаром профессор Парижского университета Марк Сориано называл Перро самым неизвестным из классиков: хотя сказки его пересказывает весь мир, их авторские версии мало кому знакомы. Раскройте эту книгу, и вы узнаете, о чем на самом деле хотел поведать миру великий сказочник… И увидите, какими предстают его истории в неповторимых иллюстрациях художников Г.А.В. Траугот, тоже классиков, однако, в отличие от Шарля Перро, весьма известных как в нашей стране, так и за ее пределами.
Nedarom professor Parizhskogo universiteta Mark Soriano nazyval Perro samym neizvestnym iz klassikov: khotya skazki ego pereskazyvaet ves mir, ikh avtorskie versii malo komu znakomy. Raskroyte etu knigu, i vy uznaete, o chem na samom dele khotel povedat miru velikiy skazochnik I uvidite, kakimi predstayut ego istorii v nepovtorimykh illyustratsiyakh khudozhnikov G.A.V. Traugot, tozhe klassikov, odnako, v otlichie ot SHarlya Perro, vesma izvestnykh kak v nashey strane, tak i za ee predelami.
No wonder Professor, University of Paris Marc Soriano was named Perrault the most unknown of the classics: although the tales it retells the whole world, their versions, which very few people are familiar. Open this book and you will learn what really wanted to tell the world a great storyteller... And you will see what brought his story in a unique illustration artists G. A. V. Traugot, also the classics, however, unlike Charles Perrault, a very well-known both in our country and abroad.
Expected