Аннотация к книге «Сказки Шахерезады. 1001 ночь. Самая полная версия с оригинальными иллюстрациями XIX века»
Спеши сотворить добро, потому как не всегда ты будешь способен на это?
(«Книга тысячи и одной ночи»)
Среди памятников мировой литературы очень мало таких, которые могли бы сравниться по популярности со сказками «Тысячи и одной ночи», завоевавшими любовь читателей не только на Востоке, но и на Западе. Трогательные повести о романтических влюбленных, увлекательные рассказы о героических путешествиях, забавные повествования о хитростях коварных жен и мести обманутых мужей, сказки о джиннах, коврах-самолетах, волшебных светильниках, сказки, зачастую лишенные налета скромности, порой, поражающие своей откровенностью и жестокостью, служат для развлечения не одного поколения взрослых.
Настоящее издание — самый полный перевод английского издания XIX века, в котором максимально ярко и эффектно были описаны безумные, шокирующие, но восхитительные нравы востока. Издание иллюстрировано картинами и гравюрами XIX века.
Annotatsiya k knige Skazki SHakherezady. 1001 noch. Samaya polnaya versiya s originalnymi illyustratsiyami XIX veka Speshi sotvorit dobro, potomu kak ne vsegda ty budesh sposoben na eto? (Kniga tysyachi i odnoy nochi) Sredi pamyatnikov mirovoy literatury ochen malo takikh, kotorye mogli by sravnitsya po populyarnosti so skazkami Tysyachi i odnoy nochi, zavoevavshimi lyubov chitateley ne tolko na Vostoke, no i na Zapade. Trogatelnye povesti o romanticheskikh vlyublennykh, uvlekatelnye rasskazy o geroicheskikh puteshestviyakh, zabavnye povestvovaniya o khitrostyakh kovarnykh zhen i mesti obmanutykh muzhey, skazki o dzhinnakh, kovrakh-samoletakh, volshebnykh svetilnikakh, skazki, zachastuyu lishennye naleta skromnosti, poroy, porazhayushchie svoey otkrovennostyu i zhestokostyu, sluzhat dlya razvlecheniya ne odnogo pokoleniya vzroslykh. Nastoyashchee izdanie samyy polnyy perevod angliyskogo izdaniya XIX veka, v kotorom maksimalno yarko i effektno byli opisany bezumnye, shokiruyushchie, no voskhititelnye nravy vostoka. Izdanie illyustrirovano kartinami i gravyurami XIX veka.
