В городе, где родился и вырос Ло Сяотун, все без ума от мяса. Рассказывая старому монаху, а заодно и нам истории из своей жизни и жизней других горожан, Ло Сяотун заводит нас все глубже в дебри и тайны диковинного городка. Страус, верблюд, осел, собака - как из рога изобилия сыплются угощения из мяса самых разных животных, а истории становятся все более причудливыми, пугающими и - смешными? Повествователь, сказочник, мифотворец, сатирик, мастер аллюзий и настоящий галлюциногенный реалист… Затейливо переплетая несколько нарративов, Мо Янь исследует самую суть и образ жизни современного Китая. Пять причин купить 1Каждый читатель получает дополнительные материалы для полного погружения в атмосферу романа: аудиокнигу, статью и список для чтения. 2В 2012 году китайскому писателю Мо Яню (настоящее имя – Гуа?нь Мое?) присуждена Нобелевская премия по литературе «за галлюцинаторный реализм, с которым он смешивает сказку, историю и современность». 3Произведения автора переведены более чем на десять языков, а критики сравнивают его творчество с работами Джозефа Хеллера («Уловка-22») и Франца Кафки («Превращение). 4Многообразие стилей в романе «Сорок одна хлопушка» и сатирический тон подчеркивают самобытность китайской культуры и элегантно обыгрывают проблемы, с которыми сталкиваются жители причудливого городка. 5Изящные каламбуры и любопытные аллюзии придают истории психоделическое звучание, погружая в парадоксальное сочетание разумности и абсурда.
V gorode, gde rodilsya i vyros Lo Syaotun, vse bez uma ot myasa. Rasskazyvaya staromu monakhu, a zaodno i nam istorii iz svoey zhizni i zhizney drugikh gorozhan, Lo Syaotun zavodit nas vse glubzhe v debri i tayny dikovinnogo gorodka. Straus, verblyud, osel, sobaka - kak iz roga izobiliya syplyutsya ugoshcheniya iz myasa samykh raznykh zhivotnykh, a istorii stanovyatsya vse bolee prichudlivymi, pugayushchimi i - smeshnymi? Povestvovatel, skazochnik, mifotvorets, satirik, master allyuziy i nastoyashchiy gallyutsinogennyy realist Zateylivo perepletaya neskolko narrativov, Mo YAn issleduet samuyu sut i obraz zhizni sovremennogo Kitaya. Pyat prichin kupit 1Kazhdyy chitatel poluchaet dopolnitelnye materialy dlya polnogo pogruzheniya v atmosferu romana: audioknigu, statyu i spisok dlya chteniya. 2V 2012 godu kitayskomu pisatelyu Mo YAnyu (nastoyashchee imya Gua?n Moe?) prisuzhdena Nobelevskaya premiya po literature za gallyutsinatornyy realizm, s kotorym on smeshivaet skazku, istoriyu i sovremennost. 3Proizvedeniya avtora perevedeny bolee chem na desyat yazykov, a kritiki sravnivayut ego tvorchestvo s rabotami Dzhozefa KHellera (Ulovka-22) i Frantsa Kafki (Prevrashchenie). 4Mnogoobrazie stiley v romane Sorok odna khlopushka i satiricheskiy ton podcherkivayut samobytnost kitayskoy kultury i elegantno obygryvayut problemy, s kotorymi stalkivayutsya zhiteli prichudlivogo gorodka. 5Izyashchnye kalambury i lyubopytnye allyuzii pridayut istorii psikhodelicheskoe zvuchanie, pogruzhaya v paradoksalnoe sochetanie razumnosti i absurda.
