Генри Джеймс (1843 –1916) — американский писатель и литературный критик. Поздний период его творчества — к которому относятся в том числе заглавные рассказы этого сборника — характеризуется замысловатым и неординарным стилем повествования. Длинные витиеватые предложения имитируют течение устной речи, по спирали единого мотива уводя читателя к центру смыслового водоворота.Сборник включает два рассказа Генри Джеймса: "The Beast in the Jungle" и "The Figure in the Carpet". В центре каждого из них находится персонаж, одержимый идеей: один живет в предчувствии катастрофы, которая должна разрушить его жизнь; второй ищет разгадку тайны, спрятанную между строк романов.Рассказы публикуются на английском языке без адаптации и сокращений.
Genri Dzheyms (1843 1916) amerikanskiy pisatel i literaturnyy kritik. Pozdniy period ego tvorchestva k kotoromu otnosyatsya v tom chisle zaglavnye rasskazy etogo sbornika kharakterizuetsya zamyslovatym i neordinarnym stilem povestvovaniya. Dlinnye vitievatye predlozheniya imitiruyut techenie ustnoy rechi, po spirali edinogo motiva uvodya chitatelya k tsentru smyslovogo vodovorota.Sbornik vklyuchaet dva rasskaza Genri Dzheymsa: "The Beast in the Jungle" i "The Figure in the Carpet". V tsentre kazhdogo iz nikh nakhoditsya personazh, oderzhimyy ideey: odin zhivet v predchuvstvii katastrofy, kotoraya dolzhna razrushit ego zhizn; vtoroy ishchet razgadku tayny, spryatannuyu mezhdu strok romanov.Rasskazy publikuyutsya na angliyskom yazyke bez adaptatsii i sokrashcheniy.
