Среди памятников мировой литературы очень мало таких, которые могли бы сравниться по популярности со сказками «Тысячи и одной ночи», завоевавшими любовь читателей не только на Востоке, но и на Западе. Трогательные повести о романтических влюбленных, увлекательные рассказы о героических путешествиях, забавные повествования о хитростях коварных жен и мести обманутых мужей, сказки о джиннах, коврах-самолетах, волшебных светильниках, сказки, зачастую лишенные налета скромности, служили для развлечения не одного поколения взрослых.
В настоящий сборник вошли знаменитые сказки про Али-бабу, Синдбада-морехода, Аладдина и другие, не менее удивительные, захватывающие и таинственные, воплощающие всю прелесть и красоту средневекового Востока.
Sredi pamyatnikov mirovoy literatury ochen malo takikh, kotorye mogli by sravnitsya po populyarnosti so skazkami Tysyachi i odnoy nochi, zavoevavshimi lyubov chitateley ne tolko na Vostoke, no i na Zapade. Trogatelnye povesti o romanticheskikh vlyublennykh, uvlekatelnye rasskazy o geroicheskikh puteshestviyakh, zabavnye povestvovaniya o khitrostyakh kovarnykh zhen i mesti obmanutykh muzhey, skazki o dzhinnakh, kovrakh-samoletakh, volshebnykh svetilnikakh, skazki, zachastuyu lishennye naleta skromnosti, sluzhili dlya razvlecheniya ne odnogo pokoleniya vzroslykh. V nastoyashchiy sbornik voshli znamenitye skazki pro Ali-babu, Sindbada-morekhoda, Aladdina i drugie, ne menee udivitelnye, zakhvatyvayushchie i tainstvennye, voploshchayushchie vsyu prelest i krasotu srednevekovogo Vostoka.
Among the monuments of world literature very few that could compare in popularity with the tales of the Thousand and one nights," won the love of readers not only in the East but in the West. A touching story about romantic lovers of fascinating stories about heroic journeys, funny story about the tricks of wily wives and revenge, deceived husbands, tales of the Genii, carpets-planes, magic lamps, tales, often devoid of plaque of modesty, served for the entertainment of generations of adults.
This collection includes the famous stories about Ali Baba, Sinbad the sailor, Aladdin and others, no less amazing, exciting and mysterious, embodying all the charm and beauty of the medieval East.
