О книгеВ этой книге для подростков английская писательница Люси Кристофер исследует феномен Стокгольмского синдрома, а если взглянуть шире - рассказывает пронзительную историю нездоровой привязанности, говорит о потере свободы и чувстве парализованности.Когда Тай похищает 16-летнюю Джемму в аэропорту Бангкока, она в ужасе и думает только о том, как сбежать. Но постепенно девушка проникается личностью этого странного молодого человека и начинает сочувствовать ему. Читатель преодолевает соблазн воспринимать книгу как романтическую историю, так же как и Джемма борется с чувствами к своему похитителю.Книга, написанная в формате письма главной героини к похитителю, доносит важную мысль о том, что в основе здоровых отношений всегда лежат безопасность, доверие и свобода воли.О чем, по-нашему, эта книга:- О безопасности, доверии и свободе воли в отношениях- О границе между добром и злом- О границах свободы и собственной защиты- О природе эмоционального насилия, способах защиты от него, поисках выхода из токсичных отношенийПочему мы решили издать эту книгуПроблема насилия в отношениях начала широко обсуждаться лишь недавно. Нам кажется важным, чтобы не только взрослые, но и подростки знали и могли распознавать черты нездоровых, созависимых отношений.Мы верим в то, что эта книга станет вакциной для молодых людей и девушек, которые только начинают вступать в романтические отношения. Только честное обсуждение этой темы научит с уважением и пониманием относиться друг к другу, ценить чужую свободу и защищать свои границы. Именно поэтому мы включили в книгу послесловие психолога Яны Катаевой, которая делится своим опытом терапии и размышляет о вредных стереотипах, связанных с романтическими отношениями.Для кого эта книгаДля любителей книг, задающих сложные вопросы. Для молодых людей и девушек, которым нравится качественная, хорошо написанная современная проза.Об автореЛюси Кристофер - британо-австралийская писательница. Сегодня она живет в Англии, где работает над четвертым романом и сценарием для экранизации книги "Взаперти".Критики отмечают, что ее книга "Взаперти" - это "крепкое психологическое исследование о созависимости и силе отношений".О переводчикеУльяна Сапцина более 25 лет переводит художественную и научно-популярную литературу с европейских и восточных языков.
O knigeV etoy knige dlya podrostkov angliyskaya pisatelnitsa Lyusi Kristofer issleduet fenomen Stokgolmskogo sindroma, a esli vzglyanut shire - rasskazyvaet pronzitelnuyu istoriyu nezdorovoy privyazannosti, govorit o potere svobody i chuvstve paralizovannosti.Kogda Tay pokhishchaet 16-letnyuyu Dzhemmu v aeroportu Bangkoka, ona v uzhase i dumaet tolko o tom, kak sbezhat. No postepenno devushka pronikaetsya lichnostyu etogo strannogo molodogo cheloveka i nachinaet sochuvstvovat emu. CHitatel preodolevaet soblazn vosprinimat knigu kak romanticheskuyu istoriyu, tak zhe kak i Dzhemma boretsya s chuvstvami k svoemu pokhititelyu.Kniga, napisannaya v formate pisma glavnoy geroini k pokhititelyu, donosit vazhnuyu mysl o tom, chto v osnove zdorovykh otnosheniy vsegda lezhat bezopasnost, doverie i svoboda voli.O chem, po-nashemu, eta kniga:- O bezopasnosti, doverii i svobode voli v otnosheniyakh- O granitse mezhdu dobrom i zlom- O granitsakh svobody i sobstvennoy zashchity- O prirode emotsionalnogo nasiliya, sposobakh zashchity ot nego, poiskakh vykhoda iz toksichnykh otnosheniyPochemu my reshili izdat etu kniguProblema nasiliya v otnosheniyakh nachala shiroko obsuzhdatsya lish nedavno. Nam kazhetsya vazhnym, chtoby ne tolko vzroslye, no i podrostki znali i mogli raspoznavat cherty nezdorovykh, sozavisimykh otnosheniy.My verim v to, chto eta kniga stanet vaktsinoy dlya molodykh lyudey i devushek, kotorye tolko nachinayut vstupat v romanticheskie otnosheniya. Tolko chestnoe obsuzhdenie etoy temy nauchit s uvazheniem i ponimaniem otnositsya drug k drugu, tsenit chuzhuyu svobodu i zashchishchat svoi granitsy. Imenno poetomu my vklyuchili v knigu posleslovie psikhologa YAny Kataevoy, kotoraya delitsya svoim opytom terapii i razmyshlyaet o vrednykh stereotipakh, svyazannykh s romanticheskimi otnosheniyami.Dlya kogo eta knigaDlya lyubiteley knig, zadayushchikh slozhnye voprosy. Dlya molodykh lyudey i devushek, kotorym nravitsya kachestvennaya, khorosho napisannaya sovremennaya proza.Ob avtoreLyusi Kristofer - britano-avstraliyskaya pisatelnitsa. Segodnya ona zhivet v Anglii, gde rabotaet nad chetvertym romanom i stsenariem dlya ekranizatsii knigi "Vzaperti".Kritiki otmechayut, chto ee kniga "Vzaperti" - eto "krepkoe psikhologicheskoe issledovanie o sozavisimosti i sile otnosheniy".O perevodchikeUlyana Saptsina bolee 25 let perevodit khudozhestvennuyu i nauchno-populyarnuyu literaturu s evropeyskikh i vostochnykh yazykov.
