Бесхитростные счастливые истории обретения себя – не для Шалини Боланд. Она бросает им вызов. Жестокие муки поиска собственной личности, ошибки, подстерегающие на этом пути, тупики, жуткие страхи и всепоглощающая ложь – вот что ее интересует. За многие годы Боланд довела до совершенства свой дар: описывать человеческие души в безвыходном положении.Нет, так просто я не умру.С ожесточенным упорством я выталкиваю себя из глубины. Воды поглощают меня. Уносятся во мрак гирлянды пузырьков. Последние отчаянные всплески, и вот он, спасительный воздух. Влажный ночной запах. Наконец-то я вновь вижу чернильное небо…Но «я» - это кто?Говорят, я Мия Джеймс. Для меня это имя – пустой звук. Я выжила, но моя память осталась в море. Ничего не помню, никого не узнаю – даже себя в зеркале. Единственное, что осталось от прошлого – эта странная женщина в обрывочных воспоминаниях. Раз за разом она приближается ко мне, и ее глаза горят ненавистью. Мне дико страшно, но это единственный ключ к моей жизни. И несостоявшейся смерти…
Beskhitrostnye schastlivye istorii obreteniya sebya ne dlya SHalini Boland. Ona brosaet im vyzov. ZHestokie muki poiska sobstvennoy lichnosti, oshibki, podsteregayushchie na etom puti, tupiki, zhutkie strakhi i vsepogloshchayushchaya lozh vot chto ee interesuet. Za mnogie gody Boland dovela do sovershenstva svoy dar: opisyvat chelovecheskie dushi v bezvykhodnom polozhenii.Net, tak prosto ya ne umru.S ozhestochennym uporstvom ya vytalkivayu sebya iz glubiny. Vody pogloshchayut menya. Unosyatsya vo mrak girlyandy puzyrkov. Poslednie otchayannye vspleski, i vot on, spasitelnyy vozdukh. Vlazhnyy nochnoy zapakh. Nakonets-to ya vnov vizhu chernilnoe neboNo ya - eto kto?Govoryat, ya Miya Dzheyms. Dlya menya eto imya pustoy zvuk. YA vyzhila, no moya pamyat ostalas v more. Nichego ne pomnyu, nikogo ne uznayu dazhe sebya v zerkale. Edinstvennoe, chto ostalos ot proshlogo eta strannaya zhenshchina v obryvochnykh vospominaniyakh. Raz za razom ona priblizhaetsya ko mne, i ee glaza goryat nenavistyu. Mne diko strashno, no eto edinstvennyy klyuch k moey zhizni. I nesostoyavsheysya smerti
