"Дочь времени" — самый известный роман Джозефины Тэй. Ассоциация детективных писателей Англии официально считает его величайшим английским детективом.Сможет ли прикованный к постели инспектор Скотленд-Ярда раскрыть убийство, которое произошло почти пятьсот лет назад? Алан Грант лежит в больнице со сломанной ногой и от скуки решает разгадать тайну самого запутанного преступления средневековой Англии — гибели двух малолетних принцев, в которой обвиняют короля-узурпатора и горбатого чудовища из детских сказок Ричарда III. Сыщик пытается разобраться, так ли был ужасен король, как о нем пишут Шекспир и Томас Мор. Как истинный полицейский, он начинает расследование с вопроса: кому было выгодно убийство племянников Ричарда III?Инспектор Алан Грант едет ночным поездом в отпуск в Шотландию. Утром, по прибытии на станцию, он случайно обнаруживает в соседнем купе труп молодого француза Чарльза Мартина и машинально подбирает с пола газету, которую молодой человек читал незадолго до смерти.Полиция не считает нужным расследовать дело, полагая, что смерть пассажира наступила вследствие естественных причин, однако Грант уверен, что полиция ошибается. Ему не дает покоя стихотворение о поющих песках, которое Чарльз Мартин набросал на полях газеты...
"Doch vremeni" samyy izvestnyy roman Dzhozefiny Tey. Assotsiatsiya detektivnykh pisateley Anglii ofitsialno schitaet ego velichayshim angliyskim detektivom.Smozhet li prikovannyy k posteli inspektor Skotlend-YArda raskryt ubiystvo, kotoroe proizoshlo pochti pyatsot let nazad? Alan Grant lezhit v bolnitse so slomannoy nogoy i ot skuki reshaet razgadat taynu samogo zaputannogo prestupleniya srednevekovoy Anglii gibeli dvukh maloletnikh printsev, v kotoroy obvinyayut korolya-uzurpatora i gorbatogo chudovishcha iz detskikh skazok Richarda III. Syshchik pytaetsya razobratsya, tak li byl uzhasen korol, kak o nem pishut SHekspir i Tomas Mor. Kak istinnyy politseyskiy, on nachinaet rassledovanie s voprosa: komu bylo vygodno ubiystvo plemyannikov Richarda III?Inspektor Alan Grant edet nochnym poezdom v otpusk v SHotlandiyu. Utrom, po pribytii na stantsiyu, on sluchayno obnaruzhivaet v sosednem kupe trup molodogo frantsuza CHarlza Martina i mashinalno podbiraet s pola gazetu, kotoruyu molodoy chelovek chital nezadolgo do smerti.Politsiya ne schitaet nuzhnym rassledovat delo, polagaya, chto smert passazhira nastupila vsledstvie estestvennykh prichin, odnako Grant uveren, chto politsiya oshibaetsya. Emu ne daet pokoya stikhotvorenie o poyushchikh peskakh, kotoroe CHarlz Martin nabrosal na polyakh gazety...
