В 1996 году Джек Ричер все еще служил в военной полиции в чине майора, раскрывая одно преступление за другим и получая заслуженные награды. Внезапно ему сообщили, что он направляется... в вечернюю школу на повышение квалификации. Донельзя удивленный Ричер прибыл на новое место прохождения службы. Выяснилось, что школа и обучение - лишь ширма, "дымовая завеса". На самом же деле он и еще несколько классных спецов из ФБР и ЦРУ должны выполнить задание высочайшей важности. Разведслужбы получили информацию о том, что некий американец, проживающий в Гамбурге, в Германии, должен получить от афганских террористов сто миллионов долларов. За что ему платят такие нереальные деньги? Что он продает? И как его найти? Джек Ричер не выйдет из "вечерней школы", пока не ответит на все эти вопросы...
V 1996 godu Dzhek Richer vse eshche sluzhil v voennoy politsii v chine mayora, raskryvaya odno prestuplenie za drugim i poluchaya zasluzhennye nagrady. Vnezapno emu soobshchili, chto on napravlyaetsya... v vechernyuyu shkolu na povyshenie kvalifikatsii. Donelzya udivlennyy Richer pribyl na novoe mesto prokhozhdeniya sluzhby. Vyyasnilos, chto shkola i obuchenie - lish shirma, "dymovaya zavesa". Na samom zhe dele on i eshche neskolko klassnykh spetsov iz FBR i TSRU dolzhny vypolnit zadanie vysochayshey vazhnosti. Razvedsluzhby poluchili informatsiyu o tom, chto nekiy amerikanets, prozhivayushchiy v Gamburge, v Germanii, dolzhen poluchit ot afganskikh terroristov sto millionov dollarov. Za chto emu platyat takie nerealnye dengi? CHto on prodaet? I kak ego nayti? Dzhek Richer ne vyydet iz "vecherney shkoly", poka ne otvetit na vse eti voprosy...
In 1996, Jack Reacher was still serving in the military police in the rank of major, revealing one crime after another and getting just rewards. Suddenly he announced that he was going... to night school for training. Utterly surprised Reacher arrived at the new place of service. It turned out that school and learning is just a smokescreen "smokescreen". In fact, he and a few great specialists with the FBI and the CIA needs to perform a task of the highest importance. Intelligence agencies received information that an American living in Hamburg, Germany, needs to obtain from the Afghan terrorists one hundred million dollars. For which he paid such enormous amounts of money? What's he selling? And how to find it? Jack Reacher does not come out of "night school" until you answer all of these questions...
Expected