Из Касл-Рока до Касл-Вью можно добраться тремя путями: по шоссе номер 117, по Плезант-роуд или по Лестнице самоубийц. Каждый день на протяжении всего лета 1974 года двенадцатилетняя Гвенди Питерсон поднималась по лестнице, державшейся на крепких железных болтах и проходившей зигзагом по отвесному склону.И однажды, когда Гвенди поднялась на вершину, переводя дыхание и слыша крики детей на площадке, к ней обратился незнакомец. На скамейке в тени сидел человек в черных джинсах, черном пиджаке и белой рубашке, расстегнутой у ворота. На голове у него была аккуратная маленькая черная шляпа. Придет время, и эта шляпа будет преследовать Гвенди в кошмарах…В маленьком городке Касл-Рок, штат Мэн, происходило много необычного, но об одной истории вы все же еще не слышали. И теперь пришло ее время…
Iz Kasl-Roka do Kasl-Vyu mozhno dobratsya tremya putyami: po shosse nomer 117, po Plezant-roud ili po Lestnitse samoubiyts. Kazhdyy den na protyazhenii vsego leta 1974 goda dvenadtsatiletnyaya Gvendi Piterson podnimalas po lestnitse, derzhavsheysya na krepkikh zheleznykh boltakh i prokhodivshey zigzagom po otvesnomu sklonu.I odnazhdy, kogda Gvendi podnyalas na vershinu, perevodya dykhanie i slysha kriki detey na ploshchadke, k ney obratilsya neznakomets. Na skameyke v teni sidel chelovek v chernykh dzhinsakh, chernom pidzhake i beloy rubashke, rasstegnutoy u vorota. Na golove u nego byla akkuratnaya malenkaya chernaya shlyapa. Pridet vremya, i eta shlyapa budet presledovat Gvendi v koshmarakhV malenkom gorodke Kasl-Rok, shtat Men, proiskhodilo mnogo neobychnogo, no ob odnoy istorii vy vse zhe eshche ne slyshali. I teper prishlo ee vremya
