Двадцать три года назад бесследно исчез отец частного детектива Ланса Крюгера. О нем никто ничего не слышал до тех пор, пока его машину не обнаружили на дне озера. Дело об исчезновении можно было бы считать закрытым, если бы не одно «но»: в багажнике обнаружены человеческие останки.Полиция начинает расследование, но для Ланса найти убийцу становится смыслом жизни, и Морган Дейн берется помочь ему пролить свет на исчезновение отца. Им двоим придется столкнуться с тайнами прошлого и раскрыть темные стороны человека, которого, как казалось Лансу, он знал.Идя по следу безжалостного убийцы, они начинают подозревать, что преступник находится совсем рядом, ведь он всегда на шаг впереди них – каждый новый свидетель по делу оказывается мертв.Морган и Ланс должны во что бы то ни стало опередить убийцу и выяснить, что же на самом деле произошло в ночь исчезновения Виктора Крюгера.На дне озера обнаружена машина, а в её багажнике – человеческие кости. Машина принадлежала отцу Ланса – Виктору Крюгеру. Именно на этой машине он выехал 23 года назад ночью и больше не вернулся. Кто был заперт в багажнике и при чём здесь Виктор?Ланс намерен докопаться до истины и не только найти убийцу, но и раскрыть тайну пропажи его отца. На дне озера была похоронена не только машина, но и опасная тайна. Ланс понимает, что совсем не знал своего отца, и что за исчезновением в ночи кроется история длиною в годы…
Dvadtsat tri goda nazad bessledno ischez otets chastnogo detektiva Lansa Kryugera. O nem nikto nichego ne slyshal do tekh por, poka ego mashinu ne obnaruzhili na dne ozera. Delo ob ischeznovenii mozhno bylo by schitat zakrytym, esli by ne odno no: v bagazhnike obnaruzheny chelovecheskie ostanki.Politsiya nachinaet rassledovanie, no dlya Lansa nayti ubiytsu stanovitsya smyslom zhizni, i Morgan Deyn beretsya pomoch emu prolit svet na ischeznovenie ottsa. Im dvoim pridetsya stolknutsya s taynami proshlogo i raskryt temnye storony cheloveka, kotorogo, kak kazalos Lansu, on znal.Idya po sledu bezzhalostnogo ubiytsy, oni nachinayut podozrevat, chto prestupnik nakhoditsya sovsem ryadom, ved on vsegda na shag vperedi nikh kazhdyy novyy svidetel po delu okazyvaetsya mertv.Morgan i Lans dolzhny vo chto by to ni stalo operedit ubiytsu i vyyasnit, chto zhe na samom dele proizoshlo v noch ischeznoveniya Viktora Kryugera.Na dne ozera obnaruzhena mashina, a v eye bagazhnike chelovecheskie kosti. Mashina prinadlezhala ottsu Lansa Viktoru Kryugeru. Imenno na etoy mashine on vyekhal 23 goda nazad nochyu i bolshe ne vernulsya. Kto byl zapert v bagazhnike i pri chyem zdes Viktor?Lans nameren dokopatsya do istiny i ne tolko nayti ubiytsu, no i raskryt taynu propazhi ego ottsa. Na dne ozera byla pokhoronena ne tolko mashina, no i opasnaya tayna. Lans ponimaet, chto sovsem ne znal svoego ottsa, i chto za ischeznoveniem v nochi kroetsya istoriya dlinoyu v gody
