Джонатан Литэм - американский писатель, автор девяти романов, коротких рассказов и эссе, которые публиковались в журналах The New Yorker, Harper's, Rolling Stone, Esquire, The New York Times и других; лауреат стипендии фонда Макартуров (MacArthur Fellowship, 200j), которую называют "наградой для гениев"; финалист конкурса National Book critics Circle Award - Всемирная премия фэнтези (World Fantasy Award, 1996). Книги Литэма переведены более чем на тридцать языков. "Сады диссидентов", последняя из его книг, - монументальная семейная сага. История трех поколений "антиамериканских американцев" Ан-груш-Циммер-Гоган собирается, как мозаика, из отрывочных воспоминаний множества персонажей - среди них и американские коммунисты 1930-1950-х, и хиппи 60-70-х, и активисты "Оккупай" 2010-х. В этом романе, где эпизоды старательно перемешаны и перепутаны местами, читателю предлагается самостоятельно восстанавливать хронологию и логическую взаимосвязь событий.
Dzhonatan Litem - amerikanskiy pisatel, avtor devyati romanov, korotkikh rasskazov i esse, kotorye publikovalis v zhurnalakh The New Yorker, Harper's, Rolling Stone, Esquire, The New York Times i drugikh; laureat stipendii fonda Makarturov (MacArthur Fellowship, 200j), kotoruyu nazyvayut "nagradoy dlya geniev"; finalist konkursa National Book critics Circle Award - Vsemirnaya premiya fentezi (World Fantasy Award, 1996). Knigi Litema perevedeny bolee chem na tridtsat yazykov. "Sady dissidentov", poslednyaya iz ego knig, - monumentalnaya semeynaya saga. Istoriya trekh pokoleniy "antiamerikanskikh amerikantsev" An-grush-TSimmer-Gogan sobiraetsya, kak mozaika, iz otryvochnykh vospominaniy mnozhestva personazhey - sredi nikh i amerikanskie kommunisty 1930-1950-kh, i khippi 60-70-kh, i aktivisty "Okkupay" 2010-kh. V etom romane, gde epizody staratelno peremeshany i pereputany mestami, chitatelyu predlagaetsya samostoyatelno vosstanavlivat khronologiyu i logicheskuyu vzaimosvyaz sobytiy.
The Jonathan Letty – American writer, author of nine novels, short stories and essays, which were published in such magazines as The New Yorker, Harper's, Rolling Stone, Esquire, The New York Times and other; the winner of the grant the MacArthur Foundation (MacArthur Fellowship, 2005) – it is called “reward for genius”; the finalist National Book critics Circle Award –
World fantasy award (World Fantasy Award, 1996). “Dissident gardens”, the last of the books To, is a monumental family Saga. The story of three generations of "anti-American Americans" Angrus-Zimmer-Gogan is going to like mosaics, the fragments, scraps and shreds of memories, a variety of characters: among them, the American Communists 1930-50's, hippie 1960-70s and the activists of the "Occupy" 2010. In this novel, where episodes of carefully jumbled and mixed up, the reader is invited to independently establish the chronology and the logical relationship of events.
Expected