1949 год. Венеция, штат Калифорния. " Амкериканские горки" разобраны на металлолом. кинотеатр на пирсе стоит пуст и заколочен. в львиной клетке, затопленной в канале, находят мертвое тело. Первое из многих. Все склонны считать, что никакой связи между этими смертями нет. Кроме детектива Элмо Крамли. И странного молодого человека, днями кряду просиживающего за пишущей машинкой и рассылающего свои рассказы в журналы "Черная маска", " Сверхъестественные истории", "Мадмуазель" Первый роман Брэдбери после перерыва в двадцать с лишним лет, после "Надвигается беда", удивил всех. Потому что "Смерть — дело одинокое" — это дань памяти "крутому" детективу Чандлера и Хэммета и классическому голливудскому нуару.
1949 god. Venetsiya, shtat Kaliforniya. " Amkerikanskie gorki" razobrany na metallolom. kinoteatr na pirse stoit pust i zakolochen. v lvinoy kletke, zatoplennoy v kanale, nakhodyat mertvoe telo. Pervoe iz mnogikh. Vse sklonny schitat, chto nikakoy svyazi mezhdu etimi smertyami net. Krome detektiva Elmo Kramli. I strannogo molodogo cheloveka, dnyami kryadu prosizhivayushchego za pishushchey mashinkoy i rassylayushchego svoi rasskazy v zhurnaly "CHernaya maska", " Sverkhestestvennye istorii", "Madmuazel" Pervyy roman Bredberi posle pereryva v dvadtsat s lishnim let, posle "Nadvigaetsya beda", udivil vsekh. Potomu chto "Smert delo odinokoe" eto dan pamyati "krutomu" detektivu CHandlera i KHemmeta i klassicheskomu gollivudskomu nuaru.
1949. Venice, California. Roller coaster dismantled for scrap. Cinema on the pier empty and boarded up. In the lion's cage, submerged in the channel, find a dead body. The first of many... All tend to assume that any connection between the deaths there. Except the detective Elmo's kramli and a strange young man all day sit at the typewriter and sending their stories in the magazine "Black mask", "Supernatural stories", "Miss".
Novel Bradbury, written twenty years after "trouble", has surprised everyone. "Death – business lonely" is a tribute to "cool" the detectives by R. D. Chandler and Hammett and classic Hollywood Noir.
